DOUBLE-BARRELED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

double-barrelled, double-barreled [Brit ˌdʌb(ə)lˈbarəld] ПРИЛ

double-barrelled gun:

double-barrelled

a due canne

италиански

английски

doppietta [dopˈpjetta] СЪЩ f

1. doppietta:

doppietta (fucile)

double-barrelled gun Brit

doppietta (fucile)

double-barreled gun Am

doppietta (doppio sparo)

double shot

2. doppietta СПОРТ (nel calcio):

doppietta

two goals

mettere a segno or realizzare una doppietta

to score twice

3. doppietta ELEC:

doppietta

dipole

4. doppietta (di automobile):

doppietta

double-declutching Brit

doppietta

double-clutching Am

fare la doppietta

to double-declutch Brit

fare la doppietta

to double-clutch Am

fucile [fuˈtʃile] СЪЩ м

1. fucile (arma):

fucile

gun

fucile

rifle

un colpo di fucile

a rifle or a gun shot

fucile di piccolo calibro

small-bore rifle

esercitazione col fucile

rifle drill

canna di fucile

gun barrel

fusto del fucile

gunstock

calcio di fucile

rifle butt

granata per fucile

rifle grenade

puntare il fucile su qn, qc

to aim one's rifle at sb, sth

caricare il fucile

to load the gun

2. fucile (tiratore):

fucile

marksman

fucile

rifleman

essere un buon, un cattivo fucile

to be a good, poor shot

Phrases:

fucile ad acciarino

firelock

fucile anticarro

antitank gun

fucile ad aria compressa

air gun or rifle

fucile d'assalto

assault rifle

fucile automatico

burp gun

fucile da caccia

fowling piece

fucile da caccia

express rifle

fucile da caccia

shotgun

fucile a due canne

double-barreled gun

fucile a canne mozze

sawn-off shotgun

fucile a cannocchiale

rifle with telescopic sight

fucile a doppietta, fucile a fiocina

harpoon gun

fucile da guerra

army rifle

fucile lanciagranate

grenade rifle

fucile a miccia

matchlock

fucile mitragliatore

submachine gun

fucile a molla

spring gun

fucile a pietra focaia

flintlock

fucile a pompa

pump gun

fucile a proiettili di gomma

baton gun

fucile a ripetizione

quick-firer

fucile subacqueo

speargun

в PONS речника

английски

италиански

double-barreled ПРИЛ

1. double-barreled shotgun:

double-barreled

a due canne

2. double-barreled (having two purposes):

double-barreled

a doppio effetto

италиански

английски

doppietta [dop·ˈpiet·ta] СЪЩ f

1. doppietta (fucile):

doppietta

double-barreled shotgun

2. doppietta СПОРТ:

doppietta (nel pugilato)

one-two

doppietta (nel calcio)

double

3. doppietta MOT:

fare la doppietta

to double-clutch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He was hit by three loads of double-barreled buckshot from about.

en.wikipedia.org

They struck him in the back and left arm with three loads of double-barreled buckshot from about.

en.wikipedia.org

The industry is facing the double-barreled test of being one of the world's highest cost producers operating in one of the toughest regulatory jurisdictions on earth.

www.albertaoilmagazine.com

The jolt of that and the double jolt of the hero figure being black seemed like a double-barreled whammy.

www.thewrap.com

The double-barreled victory is the first voter-approved statewide income tax increase since the 1930s.

www.oregonlive.com