DISTINCT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

distinct [Brit dɪˈstɪŋ(k)t, Am dəˈstɪŋ(k)t] ПРИЛ

1. distinct image, object:

distinct (not blurred)

nitido

distinct (easily visible)

distinto

2. distinct (definite):

distinct preference, impression, improvement, advantage

netto

distinct resemblance, progress, memory, possibility

chiaro

3. distinct (separable):

distinct

distinto (from da)

4. distinct (different):

distinct

diverso (from da)

X, as distinct from Y

X, a differenza di Y

generically distinct

di specie differenti

to get the (distinct) impression that …

avere la netta impressione che …

италиански

английски

distinto

distinct da: from

due cose distinte

two distinct or different things

distinto

distinct

distinto forma, suono, odore

distinct

spiccato contorni

distinct

avere la -a sensazione che …

to have the distinct impression that, to have a definite feeling that …

Laurea

This is the award traditionally given in Italy to those who complete a course of study at university, for four years in most faculties. In the last few years the situation has changed with the introduction of the laurea triennale or breve (the three-year or short degree), which comes at the end of a three-year course and leads to immediate job opportunities, as distinct from the laurea specialistica (specialist degree), which involves a further two years of study and is the only one to lead to the title of dottore.

un uomo di una -a età

a man of a distinct age

в PONS речника

английски

италиански

distinct [dɪs·ˈtɪŋkt] ПРИЛ

1. distinct (separate):

distinct

distinto, -a

2. distinct (marked):

distinct

definito, -a

3. distinct (noticeable):

distinct

netto, -a

италиански

английски

distinto (-a)

distinct

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I had the impression that they really do set unbelievable store by such physical characteristics as long heads and light hair.

en.wikipedia.org

Its cover art depicts two people staring at each other through binoculars on sea-based platforms, with an effect giving the impression that they are also being viewed with binoculars.

en.wikipedia.org

It was the first time a sculpture gave the impression touching two buildings in the city center while traffic still passes by underneath it.

en.wikipedia.org

Ultimately, however, it may be what the witnesses left unsaid that made the greatest impression.

www.theregister.co.uk

It would be easy for readers of news coverage of the turnabout to get that impression.

www.latimes.com