DEFERRED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. deferred [dɪˈfɜːd] ГЛАГ pp

deferred → defer

II. deferred [dɪˈfɜːd] ПРИЛ

1. deferred departure, closure, purchase:

deferred

differito, rinviato

2. deferred ИКОН:

deferred annuity, interest

differito

deferred sale

a rate

deferred payment (postponed)

pagamento dilazionato

deferred payment (staggered)

pagamento a rate

deferred payment plan

contratto di vendita con pagamento a rate o dilazionato

a two-year deferred loan

un prestito con restituzione a due anni

deferred share

azione postergata

deferred sentence

sentenza sospesa

defer¹ <forma in -ing deferring, pt, pp deferred> [Brit dɪˈfəː, Am dəˈfər] ГЛАГ прх (postpone)

defer decision, meeting, match, publication date, departure, journey

differire, rinviare (until a)

defer judgment

sospendere (until fino a)

defer payment

dilazionare, differire

to defer selling the house

posticipare la vendita della casa

to defer making a decision

rinviare la decisione

to defer sentence ЮР

sospendere una sentenza

to defer sb's military service

concedere a qn il rinvio del servizio militare

defer² <forma in -ing deferring, pt, pp deferred> [Brit dɪˈfəː, Am dəˈfər] ГЛАГ нпрх

to defer to sb

inchinarsi di fronte a qn

to defer to sb's judgment, experience

rimettersi al giudizio, all'esperienza di qn

to defer to sb's will or wishes

inchinarsi ai voleri di qn

deferred annuity СЪЩ

deferred annuity

rendita f differita

defer¹ <forma in -ing deferring, pt, pp deferred> [Brit dɪˈfəː, Am dəˈfər] ГЛАГ прх (postpone)

defer decision, meeting, match, publication date, departure, journey

differire, rinviare (until a)

defer judgment

sospendere (until fino a)

defer payment

dilazionare, differire

to defer selling the house

posticipare la vendita della casa

to defer making a decision

rinviare la decisione

to defer sentence ЮР

sospendere una sentenza

to defer sb's military service

concedere a qn il rinvio del servizio militare

defer² <forma in -ing deferring, pt, pp deferred> [Brit dɪˈfəː, Am dəˈfər] ГЛАГ нпрх

to defer to sb

inchinarsi di fronte a qn

to defer to sb's judgment, experience

rimettersi al giudizio, all'esperienza di qn

to defer to sb's will or wishes

inchinarsi ai voleri di qn

италиански

английски

differito partenza, acquisto

deferred

differito rendita, pagamento

deferred

posticipato

deferred

pagamento posticipato

deferred payment

dilazionato pagamento

deferred

dilazionato scadenza

deferred

azione -a

deferred share

una decisione rinviabile

a decision that can be deferred or delayed

appuntamento indifferibile

meeting that can't be postponed or put off or deferred

в PONS речника

английски

италиански

deferred ПРИЛ

deferred exam

rinviato, -a

deferred annuity, interest

differito, -a

deferred payment

pagamento dilazionato

defer <-rr-> [dɪ·ˈfɜ:r] ГЛАГ прх

defer

rinviare

италиански

английски

procrastinare (rimandare: pagamento)

to defer

ritardare

to defer

Present

I	defer
you	defer
he/she/it	defers
we	defer
you	defer
they	defer

Past

I	deferred
you	deferred
he/she/it	deferred
we	deferred
you	deferred
they	deferred

Present Perfect

I	have	deferred
you	have	deferred
he/she/it	has	deferred
we	have	deferred
you	have	deferred
they	have	deferred

Past Perfect

I	had	deferred
you	had	deferred
he/she/it	had	deferred
we	had	deferred
you	had	deferred
they	had	deferred

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Many state and local land management agencies defer to the federal requirement.

en.wikipedia.org

The stations had their renewals deferred and hearings ordered as a result.

en.wikipedia.org

But because of the mass upsurge of 1969, the government had to defer the date.

en.wikipedia.org

Following the spending review, the scheme was deferred until the next review period, beginning in 2015.

en.wikipedia.org

Customers may now defer up to three vehicle payments; previously two payment deferrals were offered.

en.wikipedia.org