COACHING STAFF - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

coaching [Brit ˈkəʊtʃɪŋ, Am ˈkoʊtʃɪŋ] СЪЩ U

1. coaching (in sport):

coaching

allenamento м

to receive coaching

essere sottoposto a un allenamento

2. coaching (lessons):

coaching

lezioni fpl private

coaching

ripetizioni fpl

coach¹ [Brit kəʊtʃ, Am koʊtʃ] СЪЩ

1. coach (bus):

coach

(auto)pullman м

to go by coach, to go on the coach

andare in pullman

to go by coach, to go on the coach before n holiday, journey, travel

in pullman

2. coach Brit (of train):

coach

carrozza f

coach

vettura f

3. coach (horse-drawn):

coach (for royalty)

carrozza f

coach (for passengers)

diligenza f

4. coach Am АВИО:

coach

classe f turistica

to drive a coach and horses through sth

demolire qc

I. coach² [Brit kəʊtʃ, Am koʊtʃ] СЪЩ

1. coach СПОРТ:

coach

allenatore м / allenatrice f

2. coach (for drama, voice):

coach

insegnante м и ж

3. coach (tutor):

coach

insegnante м и ж privato (-a)

II. coach² [Brit kəʊtʃ, Am koʊtʃ] ГЛАГ прх

1. coach СПОРТ:

coach team

allenare

coach sport

essere un allenatore di

2. coach (teach):

to coach sb

dare ripetizioni a qn (in di)

to coach sb for an exam, for a role

preparare qn per un esame, per una parte

to coach sb in what to say

far ripetere a qn ciò che deve dire

I. staff¹ [Brit stɑːf, Am stæf] СЪЩ

1. staff <мн staffs, staves> (stick):

staff (for walking)

bastone м

staff (crozier)

(bastone) pastorale м

staff (as weapon)

bastone м

to lean on one's staff

appoggiarsi al (proprio) bastone

2. staff <мн staffs> (employees):

staff

personale м

staff

dipendenti mpl

clerical staff

personale impiegatizio

to be on the staff of a company

fare parte del personale di un'azienda

a small business with a staff of ten

una piccola impresa con dieci dipendenti

to join, leave the staff (of a company)

entrare a fare parte di, lasciare un'azienda

3. staff U:

staff, also teaching staff УЩЕ, УНИ

corpo м docente

member of staff

membro del corpo insegnante

to join the staff

entrare a fare parte del corpo insegnante

to be on the staff

fare parte del corpo docente

a staff of 50

un effettivo di 50 insegnanti

4. staff U ВОЕН:

staff

stato м maggiore

5. staff МУЗ:

staff

pentagramma м

II. staff¹ [Brit stɑːf, Am stæf] ГЛАГ прх

staff owner company, business:

staff

dotare [qc] di personale

to staff a company recruitment agency:

fornire del personale a un'azienda

how are we going to staff our school?

dove troveremo insegnanti per la nostra scuola?

the restaurant is entirely staffed by Italians

il personale del ristorante è tutto italiano

staff² [Brit stɑːf, Am stæf] СЪЩ

staff

= materiale per costruzioni provvisorie (costituito da elementi di gesso e fibre di canapa)

в PONS речника

coaching staff СЪЩ + sing/pl vb

coaching staff

personale м docente

в PONS речника

coaching СЪЩ

coaching

lezioni f pl private

I. coach <-es> [koʊtʃ] СЪЩ

1. coach (private bus):

coach

pullman м inv

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

carrozza f

coach

diligenza f

3. coach (railway car):

coach

carrozza f

4. coach (teacher):

coach

insegnante м и ж privato

coach СПОРТ

allenatore(-trice) м (f)

II. coach [koʊtʃ] ГЛАГ прх

to coach sb (in sth)

insegnare (qc) a qu

to coach sb (in sth) СПОРТ

allenare qu (a qc)

III. coach [koʊtʃ] ГЛАГ нпрх

coach

dare lezioni private

I. staff [stæf] СЪЩ

1. staff (employees):

staff

personale м

the editorial staff

la redazione

the teaching staff

il corpo insegnante

2. staff ВОЕН:

staff

Stato м Maggiore

3. staff (stick):

staff

bastone м

staff of office

bastone di comando

4. staff (flagpole):

staff

asta f

5. staff <staves> МУЗ:

staff

pentagramma м

II. staff [stæf] ГЛАГ прх

staff

dotare di personale

Present

I	coach
you	coach
he/she/it	coaches
we	coach
you	coach
they	coach

Past

I	coached
you	coached
he/she/it	coached
we	coached
you	coached
they	coached

Present Perfect

I	have	coached
you	have	coached
he/she/it	has	coached
we	have	coached
you	have	coached
they	have	coached

Past Perfect

I	had	coached
you	had	coached
he/she/it	had	coached
we	had	coached
you	had	coached
they	had	coached

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

On its inauguration the train carried six cars, including a dome coach and a dining car.

en.wikipedia.org

The coach was taken to hospital as a precautionary measure.

en.wikipedia.org

An ornamented, often fringed cloth called a "hammercloth" might have hung over the coachman's seat, especially of a ceremonial coach.

en.wikipedia.org

He immediately established himself as a hard and hotheaded coach.

en.wikipedia.org

By 1968 the once proud streamliner had three cars: a baggage car, a coach and an automat lunch counter car.

en.wikipedia.org