briefed В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за briefed в английски»италиански речника

I.brief [Brit briːf, Am brif] ПРИЛ

1. brief (concise):

brief account, event, summary, speech

breve

brief reply

laconico

to be brief

per farla breve

I will be brief

sarò breve

the news in brief

le notizie in breve

2. brief (short):

brief skirt

corto

brief swimwear

ridottissimo

3. brief (abrupt):

brief manner, reply

brusco (with con)

II.brief [Brit briːf, Am brif] СЪЩ

1. brief Brit:

brief (remit)

competenze fpl

brief (role)

compito м

it is your brief to do

è tuo compito fare

your brief is to do

il tuo compito è di fare

with a brief for environment, immigration

preposto a

with a brief to do

con il compito di fare

to fall within, to exceed sb's brief

rientrare nei, essere al di fuori dei compiti di qn

2. brief ЮР:

brief

fascicolo м

brief

verbale м

brief

memoria f

to take or accept a brief

accettare la difesa di qn

3. brief Brit (instructions):

brief

direttive fpl

designer's brief

direttive del progettista

to prepare a brief

preparare le istruzioni (for per)

to work to a brief

seguire delle direttive

III.briefs СЪЩ

briefs npl (undergarment):

briefs

slip м

a pair of briefs

un paio di slip

IV.brief [Brit briːf, Am brif] ГЛАГ прх

1. brief:

brief journalist, politician, worker

informare, mettere al corrente, ragguagliare (on di, su)

brief police, troops

dare istruzioni a (on su)

brief artist, designer

dare (delle) direttive a (on su)

to be well briefed

essere beninformato or ben al corrente

2. brief ЮР:

brief lawyer

affidare una causa a

to brief sb to do

ingaggiare qn per fare or perché faccia

V.to brief oneself ГЛАГ рефл

to brief oneself on sth

informarsi su qc

VI.brief [Brit briːf, Am brif]

in brief

in breve

to hold a watching brief on sb

tenere d'occhio qn

to hold no brief for sb

non prendere le difese di qn

brief bag [ˈbriːfbæɡ] СЪЩ Brit

brief bag

borsa f (da avvocato)

brief bag

cartella f (da avvocato)

brief encounter СЪЩ

brief encounter

breve incontro м

Индивидуални преводни двойки

insultingly brief

di una brevità insultante

Преводи за briefed в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

breve

brief

stelloncino

brief article

laconico risposta

brief

sommariamente

in brief

in nuce

in brief

dare ragguagli a qn su qc

to inform sb about sth, to brief sb on sth

briefed в PONS речника

Преводи за briefed в английски»италиански речника

I.brief [bri:f] ПРИЛ

1. brief (short):

brief

breve

2. brief skirt:

brief

corto, -a

3. brief (concise):

brief

breve

brief

conciso, -a

be brief!

sii breve!

in brief

in breve

II.brief [bri:f] СЪЩ

1. brief (instructions):

brief

istruzioni f pl

her brief is to …

ha l'incarico di …

2. brief ЮР:

brief

fascicolo м

brief

dossier м inv

3. brief pl:

brief (underwear: men's)

mutande f pl

brief (women's)

mutandine f pl

III.brief [bri:f] ГЛАГ прх (give instructions to)

brief

dare istruzioni a

Преводи за briefed в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

laconico (-a)

brief

sommario (-a)

brief

essere breve прен

to be brief

briefed Примери от PONS речника (редакционно проверени)

be brief!

sii breve!

in brief

in breve

her brief is to …

ha l'incarico di …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

In the meeting, the registrar briefed everybody about the progress of the council.

en.wikipedia.org

I briefed cases by candlelight, stripped to my skivvies and still sweating.

abovethelaw.com

What politicians were briefed with false and scurrilous information?

www.irishexaminer.com

The photographs proved to be invaluable and the commanders were briefed about the situations and what to expect on the beaches.

en.wikipedia.org

First, the panelists were not given bluff answers or briefed.

en.wikipedia.org

During its presentation, the company cited an example where an employee needed to be quickly briefed on a sales meeting as her colleague became incapacitated.

thenextweb.com

Somewhat surprisingly, he agrees, and is immediately briefed about the triad and outfitted with what seems to be a rather rudimentary collection of communications gadgetry.

www.winnipegfreepress.com

Stirrup briefed ministers on this point but was prevented from placing the orders according to his desired timescale.

en.wikipedia.org

This is briefed by a 15th-century, chidambaram temple inscription.

en.wikipedia.org

In the evening prior to the start of the ride, the riders are briefed in a general meeting.

en.wikipedia.org