BRANDS - английски-италиански превод

I. brand [Brit brand, Am brænd] СЪЩ

1. brand (make):

brand

marca f

brand

marchio м

a well-known brand of jeans

una nota marca di jeans

own brand products

prodotti con il marchio della casa

2. brand (type):

brand (of humour, belief)

tipo м

brand (of art, of music)

genere м

3. brand (for identification):

brand (on animal)

marchio м (a fuoco)

brand (on prisoner)

marchio м

4. brand (stigma):

brand прен

marchio м

brand прен

stigma м

5. brand (in fire):

brand liter

tizzone м

6. brand (torch):

brand liter

torcia f

7. brand arch, liter:

brand

brando м

II. brand [Brit brand, Am brænd] ГЛАГ прх

1. brand (mark):

brand animal

marchiare (a fuoco)

2. brand прен person:

brand

bollare, stigmatizzare

to brand sb as sth

bollare qn come qc

3. brand прен experience, name:

brand

imprimere nella mente

the experience is branded in my memory

l'esperienza è impressa nella mia memoria

brand switching [ˈbrændˌswɪtʃɪŋ] СЪЩ ТЪРГ

brand switching

(il) passare da una marca a un'altra

brand loyalty [Am brænd ˈlɔɪəlti] СЪЩ ТЪРГ

brand loyalty

fedeltà f alla marca

brand management [ˌbrændˈmænɪdʒmənt] СЪЩ ТЪРГ

brand management

gestione f della marca

brand awareness [Am brænd əˈwɛrnəs] СЪЩ ТЪРГ

brand awareness

conoscenza f della marca

brand image [Am ˈbrænd ˈˌɪmɪdʒ] СЪЩ ТЪРГ

brand image

brand image f

brand image

immagine f della marca

brand recognition [ˌbrændrekəɡˈnɪʃn] СЪЩ ТЪРГ

brand recognition

identificazione f della marca

brand new [Brit brand ˈnjuː, Am ˈbræn(d) ˈˌn(j)u] ПРИЛ

brand new

nuovo di zecca, nuovo fiammante, nuovissimo

brand acceptance [ˈbrændˌəkˌseptəns] СЪЩ ТЪРГ

brand acceptance

gradimento м dei consumatori

brand leader [Am brænd ˈlidər] СЪЩ ТЪРГ

brand leader

prodotto м leader sul mercato

английски

италиански

I. brand [brænd] СЪЩ

1. brand ТЪРГ:

brand

marca f

2. brand прен:

brand

genere м

do you like his brand of humor?

ti piace il suo umorismo?

3. brand (mark):

brand

marchio м

II. brand [brænd] ГЛАГ прх

1. brand (label):

to brand sb (as) sth

bollare qu come qc

to brand sb a liar

dare del bugiardo a qu

2. brand cattle:

brand

marchiare

brand-new ПРИЛ inv

brand-new

nuovo, -a di zecca

brand-new baby

bambino appena nato

brand name СЪЩ

brand name

marca f

Запис в OpenDict

brand awareness СЪЩ

brand awareness

notorietà del marchio

италиански

английски

marca

brand name

marca

brand

di marca

brand-name

marchiare (bestiame)

to brand

marchiare

to brand

nuovo di zecca прен

brand new

tizzone (di legno)

brand liter

nuovo fiammante

brand-new

bollare

to brand

Present

I	brand
you	brand
he/she/it	brands
we	brand
you	brand
they	brand

Past

I	branded
you	branded
he/she/it	branded
we	branded
you	branded
they	branded

Present Perfect

I	have	branded
you	have	branded
he/she/it	has	branded
we	have	branded
you	have	branded
they	have	branded

Past Perfect

I	had	branded
you	had	branded
he/she/it	had	branded
we	had	branded
you	had	branded
they	had	branded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The campaign has been considered so successful that it did much more than boost sales and build a lifetime of brand loyalty...

en.wikipedia.org

Although brand loyalty, technical capabilities and price certainly plays their part, people tend to purchase the console that offers the games that they enjoy most.

en.wikipedia.org

Brand loyalty is, of course, a matter of degree.

en.wikipedia.org

Building a community through promoting goods and services can lead to brand loyalty.

en.wikipedia.org

However, it has been discovered that mere customer satisfaction does not create brand loyalty nor does it encourage positive word of mouth.

en.wikipedia.org