BAY LEAF - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

bay leaf <мн bay leaves> [Brit, Am ˈbeɪ ˌlif] СЪЩ

bay leaf

foglia f d'alloro

В речника Oxford-Paravia италиански

foglia d'alloro ГАСТР

bay leaf

foglia d'alloro, di trifoglio, di tè

bay leaf, cloverleaf, tea leaf

В речника Oxford-Paravia италиански

bay¹ [Brit beɪ, Am beɪ] СЪЩ ГЕОГ

bay

baia f

the Bay of Biscay, of Bengal

il golfo di Biscaglia, del Bengala

the Bay of Pigs

la Baia dei Porci

bay² [Brit beɪ, Am beɪ] СЪЩ БОТ

bay

alloro м

bay

lauro м

bay³ [Brit beɪ, Am beɪ] СЪЩ

1. bay (parking area):

bay

area f di sosta

loading bay

zona per il carico e lo scarico delle merci

2. bay ARCHIT:

bay (section of building)

campata f

bay (recess)

recesso м

bay (recess)

alcova f

bay (window)

bay-window м

bay (window)

bow-window м

bay (window)

bovindo м

3. bay (compartment):

bay АВИО, МОР

scomparto м

bomb bay

vano bombe

I. bay⁴ [Brit beɪ, Am beɪ] СЪЩ (horse)

bay

baio м

II. bay⁴ [Brit beɪ, Am beɪ] ПРИЛ

bay horse:

bay

baio

I. bay⁵ [Brit beɪ, Am beɪ] СЪЩ

1. bay (barking):

bay

abbaio м

bay

latrato м

2. bay (in hunting):

to be at bay

essere costretto a far fronte ai cani

to be at bay прен

essere con le spalle al muro

to bring to bay animal

intrappolare con i cani

to bring to bay прен

mettere con le spalle al muro

to hold or keep at bay прен attacker, opponent

tenere a bada or a distanza

to hold or keep at bay famine

fermare

to hold or keep at bay unemployment, inflation etc.

contenere

II. bay⁵ [Brit beɪ, Am beɪ] ГЛАГ нпрх

bay dog:

bay

abbaiare (at a, contro)

to bay at the moon

abbaiare alla luna

to bay for sb's blood прен

volere la rovina di qn

I. leaf <мн leaves> [Brit liːf, Am lif] СЪЩ

1. leaf (of plant):

leaf

foglia f

dock, oak, lettuce leaf

foglia di romice, quercia, d'insalata

autumn leaves

foglie autunnali

to come into leaf tree:

mettere le foglie or germogliare

2. leaf:

leaf (of paper)

foglio м

leaf (of book)

pagina f

leaf (of book)

foglio м

3. leaf (of gold, silver):

leaf

foglia f

4. leaf (of table):

leaf (sliding, removable)

prolunga f

leaf (hinged)

ribalta f

II. -leafed, -leaved COMP

red-leafed, -leaved

dalle, con le foglie rosse

broad-leafed, -leaved

dalle or con le foglie grandi

III. leaf [Brit liːf, Am lif] ГЛАГ прх

leaf → leaf through

IV. leaf [Brit liːf, Am lif] ГЛАГ нпрх

leaf tree:

leaf

mettere le foglie, fogliare

V. leaf [Brit liːf, Am lif]

to shake like a leaf

tremare come una foglia

to take a leaf out of sb's book

prendere esempio or trarre ispirazione da qn

to turn over a new leaf

voltare pagina

leaf through ГЛАГ [liːf -] (leaf through [sth])

leaf through pages, papers, book, magazine

sfogliare

leaf through introduction

scorrere

в PONS речника

bay leaf СЪЩ

bay leaf

foglia f di lauro

в PONS речника

bay¹ [beɪ] СЪЩ GEO

bay

baia f

bay² [beɪ] СЪЩ БОТ

bay

lauro м

bay³ [beɪ] СЪЩ ARCHIT

bay between columns

camapta м

bay in a house

saliente м

bay for car, boat

parcheggio м

bay for boat

posto м barca

bay for bus

pensilina f

bay⁴ [beɪ] СЪЩ ЗООЛ

bay

baio м

I. bay⁵ [beɪ] ГЛАГ нпрх

bay dog, wolf:

bay

ululare

II. bay⁵ [beɪ] СЪЩ

bay (howling):

bay

ululato м

Phrases:

to be at bay

essere ridotto agli estremi

to bring sth/sb to bay

mettere alle strette

to hold sth/sb at bay

tenere a bada qc/qu

leaf <leaves> [li:f] СЪЩ

1. leaf of plant:

leaf

foglia f

2. leaf (foliage):

leaf

fogliame м

to be in [or come into] leaf

mettere le foglie

3. leaf (piece of paper):

leaf

foglio м

leaf of paper

foglio di carta

4. leaf (thin layer):

gold/silver leaf

foglia f d'oro/d'argento

5. leaf of table:

leaf

prolunga f

Phrases:

to take a leaf from sb's book

seguire l'esempio di qu

to shake like a leaf

tremare come una foglia

to turn over a new leaf

voltare pagina

Present

I	bay
you	bay
he/she/it	bays
we	bay
you	bay
they	bay

Past

I	bayed
you	bayed
he/she/it	bayed
we	bayed
you	bayed
they	bayed

Present Perfect

I	have	bayed
you	have	bayed
he/she/it	has	bayed
we	have	bayed
you	have	bayed
they	have	bayed

Past Perfect

I	had	bayed
you	had	bayed
he/she/it	had	bayed
we	had	bayed
you	had	bayed
they	had	bayed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Some women would drop in simply for lunch, or to sit and leaf through magazines while enjoying the relaxed, club-like atmosphere.

en.wikipedia.org

Finally, the larva returns to the leaf through the midrib.

en.wikipedia.org

That forces interested citizens to leaf through 26 web pages to find names, which makes finding patterns in the data nearly impossible.

www.opensecrets.org

He carefully placed the notebook on his desk and started to leaf through it.

www.theroar.com.au

Leaf through the gallery to see whose spirit this may be invoking.

kotaku.com