ATTENDANT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. attendant [Brit əˈtɛnd(ə)nt, Am əˈtɛndənt] ПРИЛ form

1. attendant (associated):

attendant cost, danger, issue, perk, problem

che accompagna, relativo, connesso

attendant symptom

concomitante

2. attendant (attending):

attendant aide, helper, bodyguard

al servizio di

attendant nurse

che assiste

II. attendant [Brit əˈtɛnd(ə)nt, Am əˈtɛndənt] СЪЩ

1. attendant:

attendant (in cloakroom)

guardarobiere м / guardarobiera f

attendant (in museum, car park etc.)

custode м и ж

attendant (in museum, car park etc.)

sorvegliante м и ж

attendant (in cinema)

maschera f

attendant (at petrol station)

benzinaio м / benzinaia f

attendant (at swimming pool)

bagnino м / bagnina f

medical attendant

membro del personale medico

2. attendant (for bride etc.):

attendant

damigella f d'onore

the queen and her attendants

la regina e le sue dame di compagnia

3. attendant (servant):

attendant arch

domestico м / domestica f

pump attendant [ˈpʌmpəˌtendənt] СЪЩ

pump attendant

pompista м и ж

cloakroom attendant [ˈkləʊkrʊməˌtendənt] СЪЩ

cloakroom attendant (in hotel)

guardarobiere м / guardarobiera f

cloakroom attendant Brit (at toilets)

inserviente м и ж

pool attendant [puːləˈtendənt] СЪЩ

pool attendant

bagnino м (di una piscina) / bagnina f (di una piscina)

flight attendant [Brit, Am ˈflaɪ(t) əˌtɛndənt] СЪЩ

flight attendant АВИО

assistente м и ж di volo

flight attendant (male)

steward м

flight attendant (female)

hostess f

parking attendant [ˈpɑːkɪŋəˌtendənt] СЪЩ

parking attendant

custode м и ж di parcheggio

care attendant [ˈkeə(r)əˌtendənt] СЪЩ Brit

care attendant

assistente м и ж domiciliare

lavatory attendant [ˈlævətrɪəˌtendənt, -tɔːrɪ-] СЪЩ

lavatory attendant

addetto м alle toilettes / addetta f alle toilettes

италиански

английски

guardasala

museum attendant

guardasala

waiting-room attendant

parcheggiatore (parcheggiatrice)

parking attendant

parcheggiatore abusivo

unlicensed parking attendant

в PONS речника

английски

италиански

I. attendant [ə·ˈten·dənt] СЪЩ

1. attendant (helper):

attendant

aiutante м и ж

2. attendant (servant):

attendant

assistente м и ж

II. attendant [ə·ˈten·dənt] ПРИЛ

attendant

relativo, -a

parking attendant СЪЩ

parking attendant

custode м и ж del parcheggio

flight attendant СЪЩ

flight attendant

assistente м и ж di volo

gas station attendant СЪЩ

gas station attendant

benzinaio(-a) м (f)

италиански

английски

inserviente

attendant

lift

elevator attendant

guardarobiere (-a)

coatroom attendant

benzinaio (-a)

gas pump attendant

hostess

flight attendant

posteggiatore (-trice)

parking lot attendant

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If the birth attendant pulls on the babys body, this action may deflex the head.

en.wikipedia.org

It was then poled back to the ramp by an on-board ride attendant.

en.wikipedia.org

Each horse is accompanied by a small group of musicians and attendants.

en.wikipedia.org

The kitchen and its attendant odours, however, were always confined to a more remote wing.

en.wikipedia.org

Over the years the event had grown and in 2009 it had more than 3,000 attendants.

en.wikipedia.org