ARMY SURPLUS STORE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

army surplus store [ˌɑːmɪˌsɜːpləsˈstɔː(r)] СЪЩ

army surplus store ТЪРГ, ВОЕН

surplus м

В речника Oxford-Paravia италиански

I. surplus <мн surpluses> [Brit ˈsəːpləs, Am ˈsərpləs] СЪЩ

surplus

surplus м also ИКОН ТЪРГ

surplus

sovrappiù м also ИКОН ТЪРГ

surplus

eccedenza f also ИКОН ТЪРГ

to be in surplus

essere in sovrappiù or in esubero or in eccedenza

oil, food surplus

eccedenza di petrolio, di generi alimentari

II. surplus [Brit ˈsəːpləs, Am ˈsərpləs] ПРИЛ

surplus milk, bread, clothes:

surplus

in eccedenza, in più

surplus to requirements

più del necessario

surplus to requirements ИКОН, ТЪРГ money, food, labour

eccedentario, in eccedenza

army [Brit ˈɑːmi, Am ˈɑrmi] СЪЩ

1. army ВОЕН:

army

esercito м

in the army

nell'esercito

to go into the army

entrare nell'esercito, andare sotto le armi

to join the army

arruolarsi, entrare nell'esercito

to join the army before n discipline, life, staff, uniform, accommodation

militare

to join the army wife

di militare

2. army прен:

army

esercito м (of di)

I. store [Brit stɔː, Am stɔr] СЪЩ

1. store:

store (shop)

grande magazzino м

store (shop)

emporio м

store (smaller)

negozio м

the big stores

i grandi magazzini

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

provvista f

store (of food, fuel, paper)

riserva f (of di)

store (of knowledge, information)

bagaglio м (of di)

to keep a store of sth

avere una provvista or una scorta di

to lay in a store of sth

fare provvista or scorta di qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel, forniture)

deposito м also ТЪРГ

store (for food, fuel, forniture)

magazzino м also ТЪРГ

store ВОЕН

magazzino м

store (for nuclear waste)

deposito м (di scorie nucleari)

4. store (storage):

to put sth in(to) store goods, furniture

mettere qc in magazzino

there's a surprise, a nasty shock in store for him прен

lo aspetta una sorpresa, un brutto shock

I wonder what the future has in store (for us)

mi chiedo cosa ci riservi il futuro

II. stores СЪЩ npl

1. stores (supplies):

stores

provviste f

stores

scorte f

to take on stores МОР

approvvigionare or vettovagliare

2. stores (storage area):

stores

magazzino м

stores

deposito м

III. store [Brit stɔː, Am stɔr] ГЛАГ прх

1. store (put away):

store food

conservare, mettere da parte

store objects, furniture

immagazzinare

store nuclear waste, chemicals

stoccare

store information

fare tesoro di

store СЕЛСК СТОП crops, grain

riporre in magazzino, nel granaio

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

fare provvista, scorta di

store energy, heat, water

accumulare

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenere

4. store ИНФОРМ:

store data, records

memorizzare, immagazzinare (on su)

IV. store [Brit stɔː, Am stɔr]

to set great store by sth

dare molta importanza a qc or tenere qc in gran conto

not to set great store by sth, to set little store by sth

non dare molta importanza, dare poca importanza a qc

в PONS речника

I. surplus [ˈsɜ:r·pləs] СЪЩ a. FIN

surplus of product

eccedenza f

II. surplus [ˈsɜ:r·pləs] ПРИЛ

surplus

in eccedenza

army <-ies> [ˈɑ:r·mi] СЪЩ

1. army ВОЕН:

army

esercito м

to join the army

arruolarsi

2. army прен:

army

esercito м

I. store [stɔ:r] СЪЩ

1. store (shop):

store

negozio м

department store

grande magazzino м

2. store (supply):

store of food

scorta f

store of wine

riserva f

3. store (place for keeping supplies):

store

magazzino м

store for weapons

arsenale м

Phrases:

to be in store what is in store for us?

cosa ci riserva il futuro?

II. store [stɔ:r] ГЛАГ прх

1. store (put into storage):

store

immagazzinare

2. store (keep for future use):

store

mettere da parte

3. store ИНФОРМ (file):

store

salvare

store data

memorizzare

Present

I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past

I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect

I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect

I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When net exports are positive, the country has a trade surplus.

en.wikipedia.org

With net metering, deficits are billed each month while surpluses are rolled over to the following month.

en.wikipedia.org

The government was to segregate the amounts required for domestic consumption from the exportable surplus.

en.wikipedia.org

Smith let the bookkeeper resign, did not disclose the theft, and charged the loss against the bank's surplus.

en.wikipedia.org

The region maintains trade relations with many countries and has an export surplus.

en.wikipedia.org