ARMOR - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

armor

armor → armour

I. armour, armor [Brit ˈɑːmə, Am ˈɑrmər] СЪЩ

1. armour ИСТ (clothing):

a suit of armour

un'armatura

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc.)

corazza f

armour (on tank, ship etc.)

blindatura f

armour ЗООЛ

armatura f

armour ЗООЛ

corazza f

armour ELEC (on wire, cable)

armatura f

armour (against criticism) прен

corazza f

3. armour (tanks):

armour + verbo sing o мн

unità f corazzata

armour + verbo sing o мн

mezzi mpl corazzati

II. armour, armor [Brit ˈɑːmə, Am ˈɑrmər] ГЛАГ прх

armour

corazzare

armour

blindare

I. armour, armor [Brit ˈɑːmə, Am ˈɑrmər] СЪЩ

1. armour ИСТ (clothing):

a suit of armour

un'armatura

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc.)

corazza f

armour (on tank, ship etc.)

blindatura f

armour ЗООЛ

armatura f

armour ЗООЛ

corazza f

armour ELEC (on wire, cable)

armatura f

armour (against criticism) прен

corazza f

3. armour (tanks):

armour + verbo sing o мн

unità f corazzata

armour + verbo sing o мн

mezzi mpl corazzati

II. armour, armor [Brit ˈɑːmə, Am ˈɑrmər] ГЛАГ прх

armour

corazzare

armour

blindare

body armour, body armor [Brit, Am ˈbɑdi ˈɑrmər] СЪЩ

body armour

giubbotto м antiproiettile

chain armour [ˌtʃeɪnˈɑːmə(r)] СЪЩ

chain armour → chain mail

chain mail [Brit, Am ˈtʃeɪn ˌmeɪl] СЪЩ

chain mail

cotta f di maglia

scale armour [Am ˈskeɪl ˌɑrmər] СЪЩ ИСТ

scale armour

armatura f a piastre

armour-piercing [ˌɑːmərˈpɪəsɪŋ] ПРИЛ

armour-piercing ammunition

perforante

armour-piercing mine, missile

controcarro, anticarro

plate armour [Am pleɪt ˈɑrmər] СЪЩ Brit ИСТ

plate armour

corazza f di piastre

armour-clad [ˌɑːməˈklæd] ПРИЛ

armour-clad vehicle

blindato, corazzato

armour-clad ship

corazzato

armour-plated [Brit ˌɑːməˈpleɪtɪd, Am ˌɑrmərˈpleɪdəd] ПРИЛ

armour-plated → armour-clad

armour-clad [ˌɑːməˈklæd] ПРИЛ

armour-clad vehicle

blindato, corazzato

armour-clad ship

corazzato

armour plate [ˌɑːmərˈpleɪt] СЪЩ

armour plate → armour plating

armour plating [ˌɑːmərˈpleɪtɪŋ] СЪЩ (on tank, on ship)

armour plating

piastra f di corazza

в PONS речника

английски

италиански

armor [ˈɑ:r·mɚ] СЪЩ

1. armor (protective covering):

armor

armatura f

2. armor a. ВОЕН, ЗООЛ:

armor

corazza f

3. armor (tanks):

armor

mezzi м pl blindati

armor-plated ПРИЛ

armor-plated

blindato, -a

the chink in sb's armor прен

il punto debole di qu

knight in shining armor

principe м azzurro

knight in shining armor (salvatore)

cavaliere м senza macchia (e senza paura)

италиански

английски

corazza

armor

armatura

armor

corazzare

to armor

corazzarsi

to put on armor

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The inside of dragons mouths are armor-plated and it has a false palate in its throat, similar to a crocodile, to stop backdraft.

en.wikipedia.org

The earliest vestiges of our skeleton are encountered in 500 million-year-old fossil fishes, some of which were armor-plated filter feeders, while others were naked...

phys.org

But the survival of this uncharismatic, armor-plated animal is being threatened by a gruesome trade in its meat and its scales.

e360.yale.edu

Although it was not armor-plated, the undercarriage and all suspension components were strengthened.

en.wikipedia.org

The 3-foot-long, lobe-winged, shrimp-like creature came equipped with two barbed feelers and an armor-plated mouth -- parts paleobiologists once thought were ideal for finding and crunching tasty trilobites.

www.wired.com