ANTI-INFLAMMATORY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

anti-inflammatory [Brit, Am ˌæn(t)iɪnˈflæməˌtɔri, ˌænˌtaɪɪnˈflæməˌtɔri] ПРИЛ

anti-inflammatory

antinfiammatorio

италиански

английски

antinfiammatorio <мн antinfiammatori, antinfiammatorie> [antinfjammaˈtɔrjo, ri, rje] ПРИЛ СЪЩ м

antinfiammatorio

anti-inflammatory

proprietà <мн proprietà> [proprjeˈta] СЪЩ f

1. proprietà (possesso):

proprietà

ownership

proprietà

property

diritto di proprietà

proprietary right

reato contro la proprietà

crimes or offences against property

violazione della proprietà

trespass

l'abolizione della proprietà privata

the abolition of private ownership

certificato di proprietà

proof of ownership

passaggio di proprietà

transfer of property

cessione di proprietà

remise

possedere qc in piena proprietà

to be the sole or exclusive owner of sth, to have sole ownership of sth

nuda proprietà

bare ownership, residuary of right ownership

2. proprietà (bene immobile, terreno):

proprietà

property

proprietà

estate

proprietà

possessions pl

la sua proprietà è stata divisa tra i suoi eredi

his estate was divided among or between his heirs

l'incidente non è avvenuto sulla nostra proprietà

the accident happened off our premises

la proprietà appartiene a lui di diritto

the property belongs to him as of right

3. proprietà (caratteristica):

proprietà

property

proprietà

characteristic

una pianta con proprietà antinfiammatorie, medicinali

a plant with anti-inflammatory, medicinal properties

4. proprietà (esattezza):

proprietà

propriety

proprietà

correctness

parlare con, senza proprietà di linguaggio

to speak with, without correctness of speech

5. proprietà:

di proprietà questi veicoli sono di proprietà della società

these vehicles are company property

è di proprietà pubblica

it is common property

Phrases:

proprietà artistica e letteraria

copyright

proprietà assoluta

fee simple

proprietà assoluta

freehold (possession)

proprietà collettiva

public ownership or property

proprietà in comune

communal ownership

proprietà esclusiva

complete or absolute ownership

proprietà fondiaria

landed estate

proprietà immobiliare

real estate or property

proprietà indivisa

joint ownership

proprietà industriale

patent rights

proprietà intellettuale

intellectual property

proprietà mobiliare

personal property

proprietà privata

private property or ownership

proprietà pubblica

public ownership

в PONS речника

английски

италиански

anti-inflammatory [ˌæn·tɪn·ˈflæ·mə·tɔ:·ri] ПРИЛ МЕД

anti-inflammatory

antinfiammatorio, -a

италиански

английски

anti(i)nfiammatorio (-a) <-i, -ie> ПРИЛ (farmaco, sostanza)

anti(i)nfiammatorio (-a)

anti-inflammatory

anti(i)nfiammatorio <-i> [an·ti·(i)n·fiam·ma·ˈtɔ:·rio] СЪЩ м МЕД

anti(i)nfiammatorio

anti-inflammatory

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Paracetamol is basically treated as an antipyretic and not considered as an anti-inflammatory as it does not exhibit anti-inflammatory action.

en.wikipedia.org

He has already developed several highly potent inhibitors that are under consideration for further evaluation as anti-inflammatory agents.

en.wikipedia.org

It is helpful to the administration of anti-inflammatory drugs.

en.wikipedia.org

Interest in its anti-inflammatory properties has been renewed in modern times.

en.wikipedia.org

Treatment includes the administration of nonsteroidal anti-inflammatory agents or the application of heat to the affected muscles.

en.wikipedia.org