actual В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за actual в английски»италиански речника

actual [Brit ˈaktʃʊəl, ˈaktjʊəl, Am ˈæk(t)ʃ(u)əl] ПРИЛ

1. actual (real, specific):

actual

reale

actual

effettivo

I don't remember the actual words, figures

non ricordo le parole, le cifre esatte

in actual fact

in realtà

it has nothing to do with the actual problem, work

non ha nulla a che fare con il problema, il lavoro in sé

2. actual (genuine):

this is the actual room that Shakespeare worked in

questa è proprio la stanza in cui lavorò Shakespeare

3. actual (as such):

actual

vero e proprio

he didn't give me an actual cheque but…

non mi ha dato un assegno vero e proprio ma…

Преводи за actual в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

effettuale

actual

“ogni riferimento a fatti o persone è puramente casuale”

“any similarity to actual persons or events is entirely coincidental (and unintentional)”

attuale

actual

ogni riferimento a fatti o persone è puramente casuale

any similarity to actual persons or events is entirely coincidental (and unintentional)

reale (concreto)

actual

durata -a del lavoro

actual working time

non ha nulla a che fare con il problema, con lei

it has nothing to do with the actual problem, her

ogni riferimento a fatti o persone è puramente casuale

any similarity to actual persons or events is entirely coincidental (and unintentional)

vero nome, ragione, responsabile

actual

vero causa, motivo, costo

actual

lui non mi ha dato un assegno vero e proprio ma…

he didn't give me an actual cheque but…

actual в PONS речника

Преводи за actual в английски»италиански речника

actual [ˈæk·tʃʊ·əl] ПРИЛ

1. actual (real):

actual

effettivo, -a

in actual fact

in realtà

2. actual (precise):

actual

esatto, -a

what were her actual words?

quali sono state le sue precise parole?

Преводи за actual в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

reale

actual

effettivo (-a) (danno)

actual

actual Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in actual fact

in realtà

what were her actual words?

quali sono state le sue precise parole?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The use of the term sir in the manner indicated occurs without regard to the actual ranks held by the officers.

en.wikipedia.org

Actual fables were spoofed to result in a pun based on the original moral.

en.wikipedia.org

The exact flow conditions existing in the flow bench test exist only fleetingly if at all in an actual running engine.

en.wikipedia.org

However, this does not reflect the actual ecclesiastical rules precisely.

en.wikipedia.org

This is the first mention of her actual name.

en.wikipedia.org

Another successful new direction was neural networksprograms based on the actual structures within human bodies that gave rise to intelligence and learning.

en.wikipedia.org

Also, a fireworks display was a part of the ceremonies leading up to the actual opening of the bridge.

en.wikipedia.org

An actual map of the area was also scanned-in providing additional realism.

en.wikipedia.org

In 1965, the force had an establishment of 918 officers and an actual strength of 883.

en.wikipedia.org

One is then more likely to focus on the actual situation which means that enjoyment and success in that situation is also more probable.

en.wikipedia.org