ACE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. ace [Brit eɪs, Am eɪs] СЪЩ

1. ace (in cards):

ace

asso м

2. ace (trump):

ace прен

atout м

ace прен

carta f vincente

3. ace (in tennis):

ace

ace м

4. ace (expert):

ace

asso м

a flying ace

un asso dell'aviazione

to be an ace at doing sth

essere un asso a or essere imbattibile nel fare qc

II. ace [Brit eɪs, Am eɪs] ПРИЛ разг (great)

ace

eccezionale

an ace driver, skier

un asso del volante, un campione dello sci

III. ace [Brit eɪs, Am eɪs]

to have an ace up one's sleeve, in the hole

avere un asso nella manica

to hold all the aces

avere tutte le carte migliori

to be within an ace of sth

essere a un soffio da qc

to play one's ace

giocare la propria carta migliore

Ace bandage® [ˌeɪsˈbændɪdʒ] СЪЩ (US)

Ace bandage

= fascia elastica per il contenimento di distorsioni

sort through the cards until you find the ace of clubs

scorri le carte finché non trovi l'asso di fiori

италиански

английски

asso

ace

giocare un asso

to play an ace

asso разг

ace

essere un asso di or in matematica, scacchi

to be an ace or a wizard at

essere un asso a or nel fare qc

to be an ace at doing sth

asso dell'aviazione

flying ace

asso del volante

ace driver

avere un asso nella manica

to have an ace up one's sleeve or in the hole

asso di briscola

trump (ace)

asso di cuori

ace of hearts

asso di fiori

ace of clubs

asso di picche

ace of spades

asso di quadri

ace of diamonds

drago разг

ace in: at

essere insuperabile nel fare qc

to be an ace at doing sth

atout (carta vincente) (di persona, partito, paese)

ace

un asso del volante

an ace driver

dio прен

ace

in campo è un dio

he's an ace on the sports field

campione dello sci

ace skier, top skier

essere un campione persona

to be an ace

в PONS речника

английски

италиански

I. ace [eɪs] СЪЩ

1. ace (playing card):

ace

asso м

2. ace разг (expert):

ace

asso м

Phrases:

to have an ace up one's sleeve

avere un asso nella manica

to come within an ace of doing sth

essere a un soffio dal fare qc

II. ace [eɪs] ПРИЛ разг (expert)

ace

provetto, -a

III. ace [eɪs] ГЛАГ прх sl (perform well)

ace

superare brillantemente

the ace/king of diamonds GAMES

l'asso/il re di quadri

италиански

английски

cannone

ace разг

asso (di carte da gioco)

ace

avere l'asso nella manica прен

to have an ace up one's sleeve

un asso del volante

an ace driver

campione (-essa)

ace

un asso del volante

an ace racing driver

Present

I	ace
you	ace
he/she/it	aces
we	ace
you	ace
they	ace

Past

I	aced
you	aced
he/she/it	aced
we	aced
you	aced
they	aced

Present Perfect

I	have	aced
you	have	aced
he/she/it	has	aced
we	have	aced
you	have	aced
they	have	aced

Past Perfect

I	had	aced
you	had	aced
he/she/it	had	aced
we	had	aced
you	had	aced
they	had	aced

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This is interchangeable so the operator can use differently shaped diamonds for different finishing effects.

en.wikipedia.org

One problem is when the mesh gets pulled into narrow diamond shapes (rhombuses) instead of squares.

en.wikipedia.org

On the deck a great wind blew, taking his turban and diamond with it into the depth of the sea.

en.wikipedia.org

Since 1999, several companies around the world have adopted the technique and use various brand names for the processed diamonds.

en.wikipedia.org

The gable walls have windows with small diamond-latticed panes.

en.wikipedia.org