safety measures в PONS речника

Преводи за safety measures в английски»български речника

safety measures СЪЩ мн

safety measures

мерки f мн за безопасност

Преводи за safety measures в английски»български речника

safety measure

предпазна мярка

Преводи за safety measures в български »английски речника

предпазни мерки

safety measures

предпазни мерки

safety measures

Преводи за safety measures в английски»български речника

I.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. measure a. ТЕХ (size):

measure

размер м

to get the measure of sb

разбирам колко струва някой

unit measure

единица мярка

weights and measures

мерки и теглилки

2. measure:

measure (measuring instrument)

уред м за измерване

measure (ruler)

метър м

3. measure (proof):

measure

доказателство ср

4. measure (degree, amount):

measure

степен f

there was some measure of truth in what he said

имаше известна доза истина в това, което той каза

in some measure

в известна степен

5. measure (action):

measure

действие ср

to take measures to do sth

предприемам действия, за да направя нщ

6. measure ИКОН, ЮР, ИНФОРМ (procedure):

measure

мярка f

measure

мероприятие ср

cost-saving [or cost-cutting], measures

мерки за съкращаване на разходите [o. реализиране на икономии]

economic measures

мероприятия в областта на икономическата политика

environmental measure

мерки по опазване на околната среда

instant measure

незабавна мярка

measures regulating demand

мерки за регулиране на търсенето

promotional measure

рекламно мероприятие

regulatory measure

регулативна мярка

safety measure

предпазна мярка

to take crisis [or emergency], measures

предприемам антикризисни [o. спешни] мерки

trade measures

търговски мерки

transitional [or temporary], measure

временна мярка

7. measure ЮР (legislative):

measure

постановление ср

enforcement measures, means of coercion

средства за принуда

8. measure ЛИТ:

measure

средство ср

9. measure МУЗ:

measure

такт м

Phrases:

for good measure

в допълнение

beyond measure

извънредно много

II.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх a. ИНФОРМ

measure

меря

measure

измервам

to measure sth in centimetres/weeks

меря/измервам нщ в сантиметри/седмици

III.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

the box measures 10cm by 10cm by 12cm

кутията е 10 на 10 на 12 см

safety [ˈseɪftɪ] СЪЩ no pl (being safe)

safety

безопасност f

job [or occupational ] [or on-the-job], safety ИКОН

безопасност на труда

a place of safety

безопасно място

for sb's safety

за сигурността на нкг

there's safety in numbers prov

съединението прави силата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It also found that all parties concerned had lacked adherence in varying degrees to related laws, systems and safety measures.

en.wikipedia.org

Cannons were installed at vantage points around the fort with an arms and ammunition godown built with safety measures.

en.wikipedia.org

Likewise, national media opinions were highly critical in the aftermath of the race, focusing namely on the lack of safety measures.

en.wikipedia.org

In 1998, he called for improved safety measures in the farming sector.

en.wikipedia.org

An important factor of the reconstruction is the improved safety measures.

en.wikipedia.org

Criticism was focused on the spill's damage as well as the company's record of bypassing safety measures and violating environmental laws.

en.wikipedia.org

Although nets, ropes and other safety measures were employed, the lives of 13 workers were lost during the 10 years of construction.

en.wikipedia.org

The most important safety measures to prevent accidents are strict operating rules, e.g. railway signalling and gates or grade separation at crossings.

en.wikipedia.org

He returned in 1973 with safety measures added to the code.

en.wikipedia.org

Safety measures were enforced, causing mines to be closed for upgrades and production remaining low.

en.wikipedia.org