ROCK BOTTOM - английски-български превод

rock bottom СЪЩ

rock bottom

най-ниско равнище

to hit rock bottom

стигам до дъното [o. до най-ниското равнище]

to be at rock bottom

на най-ниското равнище [o. на дъното] съм

английски

български

to hit rock bottom прен

стигам дъното

български

английски

най-ниско ниво

rock-bottom

I. bottom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑːt̬əm] СЪЩ no pl

1. bottom:

bottom of stairs, page

долен край

bottom of sea, street, glass

дъно ср

bottom of chair

седалка f

2. bottom (lower part):

bottom

долна част

from top to bottom

от начало до край

from top to bottom

от горе до долу

3. bottom (buttocks):

bottom

дупе ср

Phrases:

from the bottom of one's heart

от все сърце

to get to the bottom of sth

добирам се до истината за нщ

at bottom

в същността си

to be at the bottom of sth

в дъното на нщ съм

to be at the bottom of sth

причината на нщ съм

bottoms up!

до дъно!

bottoms up!

на екс!

II. bottom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑːt̬əm] ПРИЛ (lower)

bottom

долен

bottom

нисш

the bottom half of society

нисшата половина на обществото

in bottom gear

с ниска скорост

the bottom end of the table

долният край на масата

rock¹ [rɒk, Am rɑːk] СЪЩ

1. rock GEO:

rock

скала f

2. rock (music):

rock

рок м

Phrases:

to be between a rock and hard place

предстои ми да взема трудно решение

as solid as a rock

твърд като скала

to be on the rocks

без пари съм

to be on the rocks

в криза съм

whisky on the rocks

уиски с лед

I. rock² [rɒk, Am rɑːk] ГЛАГ прх

1. rock (swing):

rock

люлея

rock

клатя

2. rock (shock):

rock

смайвам

rock

шокирам

Phrases:

to rock the boat разг

създавам опасно положение

II. rock² [rɒk, Am rɑːk] ГЛАГ нпрх

rock

люлея се

rock

клатя се

Present

I	rock
you	rock
he/she/it	rocks
we	rock
you	rock
they	rock

Past

I	rocked
you	rocked
he/she/it	rocked
we	rocked
you	rocked
they	rocked

Present Perfect

I	have	rocked
you	have	rocked
he/she/it	has	rocked
we	have	rocked
you	have	rocked
they	have	rocked

Past Perfect

I	had	rocked
you	had	rocked
he/she/it	had	rocked
we	had	rocked
you	had	rocked
they	had	rocked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In its upper reaches peaty water flows over a bottom of shingle and rock and is fast flowing.

en.wikipedia.org

Spotted eagle rays and southern stingrays are common at the bottom of the channel.

en.wikipedia.org

This meant that the longitudinal tension of the snare wires could be adjusted independently of the vertical force holding the snares against the bottom head.

en.wikipedia.org

Peel the pears top to bottom with a sharp vegetable peeler, leaving them whole, with stems attached and the core intact.

www.laweekly.com

This line must not be crossed and the serve is played bottom-up.

en.wikipedia.org