JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

Преводи за return journey в английски»български речника

return journey СЪЩ

- Показване на синоними за return journey
- Изпратете ни обратна връзка!

return journey

обратно пътуване

Преводи за return journey в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

return flight, journey

в обратна посока

return flight, journey

Преводи за return journey в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

I.return [rɪˈtɜːn, Am -ˈtɜːrn] СЪЩ

- Показване на синоними за return
- Изпратете ни обратна връзка!

1. return (going back):

връщане ср

return home

прибиране ср

return to work, to school

завръщане ср

on his return

когато той се върне

return removal of illegal entrant

експулсиране на незаконно влязъл човек

2. return (to previous situation):

a return to sth

връщане към нщ

3. return МЕД:

return of illness

рецидив м

5. return (recompense):

компенсация f

6. return Brit, Aus (ticket):

билет м за отиване и връщане

двупосочен билет

7. return ФИН:

return (proceeds)

приходи м мн

return (proceeds)

постъпления ср мн

return (interest)

печалба f

percentage return on sales

възвръщаемост [o. рентабилност] на продажбите в процент

return of the acceptance

връщане на акцепта

return business

насрещна сделка

return on capital

възвръщаемост от инвестиция

return of unpaid cheque [or check]

връщане на нетеглен чек

return of cheque [or check], for lack of funds

връщане на чек поради липса на покритие

returns on dollar transactions

доходи от транзакции с долари

returns on foreign exchange

доходи от валута

return on investment, return on capital employed

печалба от вложен капитал

return on venture capital

възвръщане на спекулативния капитал

returns to scale

доход в резултат на разширяване на мащабите на производство

sales return

приходи от продажби

8. return pl ПОЛИТ:

резултат м от избори

10. return (report):

доклад м

official return admin

официално уведомление

II.return [rɪˈtɜːn, Am -ˈtɜːrn] ПРИЛ

- Показване на синоними за return
- Изпратете ни обратна връзка!

2. return ТЕАТ:

return performance

повторен

return performance

който се играе втори път

3. return СПОРТ:

return match

за реванш

III.return [rɪˈtɜːn, Am -ˈtɜːrn] ГЛАГ нпрх

- Показване на синоними за return
- Изпратете ни обратна връзка!

2. return (reappear):

появявам се отново

IV.return [rɪˈtɜːn, Am -ˈtɜːrn] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за return
- Изпратете ни обратна връзка!

1. return (give back):

2. return (reciprocate):

отвръщам

отговарям

return compliment, favour, ball

to return sb's call

обаждам се по телефона на нкг, който ме е търсил

to return good for evil

отговарям на лошото с добро

4. return ФИН (yield, profit):

5. return form ЮР (pronounce, judgement):

return verdict

произнасям

6. return Brit ПОЛИТ (elect):

избирам (за депутат)

7. return ИКОН:

return income

декларирам

I.journey [ˈdʒɜːnɪ, Am ˈdʒɜːr-] СЪЩ a. прен

- Показване на синоними за journey
- Изпратете ни обратна връзка!

II.journey [ˈdʒɜːnɪ, Am ˈdʒɜːr-] ГЛАГ нпрх

- Показване на синоними за journey
- Изпратете ни обратна връзка!

to journey to a place

пътувам до дадено място

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

On the 23rd another engine did the return journey within the day, taking 5 hours to run the length including one hour of stoppages. en.wikipedia.org

On the return journey the explorers were forced to abandon much of their equipment and the specimens they had collected. en.wikipedia.org

Rations had been cut several times to extend the return journey time beyond the original 110-day estimate. en.wikipedia.org

It carried equipment and personnel to the mines and valuable ores on the return journey. en.wikipedia.org

In some cases, steamboats would also drag flatboats bringing cargo upriver allowing flatboat operators to profit on the return journey as well. en.wikipedia.org

During the return journey, 67 of the 90 rebels suffocated to death in the closed iron wagon. en.wikipedia.org

The final chapters after a fatal accident on the return journey raise multiple issues such as the souls of animals. en.wikipedia.org

He required something as ballast for the return journey and saw that there was a good profit to be made from shipping the ironstone. en.wikipedia.org

Arriving at 9pm they found the dance had been cancelled and began the return journey home but failed to arrive. en.wikipedia.org

On his return journey he saw a hostile balloon, which he destroyed, the observer escaping in his parachute. en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "return journey" на други езици

Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский