recording studio в PONS речника

Преводи за recording studio в английски»български речника

recording studio СЪЩ

recording studio

звукозаписно студио

Преводи за recording studio в български »английски речника

студиен запис

studio record

звукозаписно/телевизионно студио

recording/television studio

Преводи за recording studio в английски»български речника

recording [rɪˈkɔːdɪŋ, Am -ˈkɔːrd-] СЪЩ

recording

запис м

recording ИНФОРМ

записване ср

data recording

записване на данни

I.record¹ [ˈrekɔːd, Am -ɚd] СЪЩ

1. record:

record (account)

летопис м

record (official document)

писмен документ

medical record

медицинско досие

to say sth off the record

казвам нщ неофициално

to put sth on record

вписвам нщ

2. record no pl (sb's past):

record

минало ср само sing

to have a good record

имам добро минало

to have a clean record

имам безупречна репутация

3. record pl:

record

данни мн

insurance records

застрахователна документация

4. record МУЗ:

record

грамофонна плоча

to make a record

издавам плоча

5. record СПОРТ:

record

рекорд м

to break a record

чупя рекорд

6. record ЮР:

record

съдебен протокол

record

акт м

record

преписка f

consulting the records

въз основа на документите по делото

to decide on the record

вземам решение въз основа на документацията по делото

first instance record

дело на първа инстанция

order for the return of a record

искане за връщане на делото

place sth on record

прилагам нщ към делото

the record as it stands

в зависимост от изложеното в документите (по делото)

sth to become a matter of record

нщ се включва в предмета на доказване по делото

7. record ИНФОРМ:

record

записана информация

data record

запис с данни

sound record

звукозапис

II.record¹ ПРИЛ

record

рекорден

to do sth in record time

правя нщ за рекордно време

to reach a record high

достигам рекордни височини

I.record² [rɪˈkɔːd, Am -ˈkɔːrd] ГЛАГ прх

1. record (store):

record

записвам

2. record a. ИНФОРМ, МУЗ:

record

записвам

record (characteristic)

снемам

3. record ЮР:

record

протоколирам

II.record² [rɪˈkɔːd, Am -ˈkɔːrd] ГЛАГ нпрх

record

правя запис

studio <-s> [ˈstjuːdɪəʊ, Am ˈstuːdɪoʊ] СЪЩ

1. studio of artist:

studio

ателие ср

2. studio КИНО:

studio

студио ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

They released two albums, but were better known for their live concerts than for their work in the recording studio.

en.wikipedia.org

The full school building -- with the exception of the music recording studio -- is now open.

en.wikipedia.org

After that, they went ahead to search for a recording studio, and this time, responses were much more positive.

en.wikipedia.org

One in a recording studio and one in a screening room.

en.wikipedia.org

While many of his pieces are orchestral, he enjoys working in a recording studio and enjoys composing normal songs as much as his orchestral works.

en.wikipedia.org

They were not made in the recording studio.

en.wikipedia.org

Things in the recording studio were not he same as before.

en.wikipedia.org

Outboard, "(external effects units)" can be used either during a live performance or in the recording studio.

en.wikipedia.org

At that time, he did nt have a recording studio.

en.wikipedia.org

It was each and every member's first experience in a recording studio.

en.wikipedia.org