proper meaning в PONS речника

Преводи за proper meaning в английски»български речника

proper meaning СЪЩ

proper meaning

основно значение

Преводи за proper meaning в английски»български речника

mean¹ [miːn] ПРИЛ

1. mean (miserly):

mean

стиснат

to be mean with sth

свиди ми се за нщ

2. mean (unkind):

mean

лош

to be mean to sb

лош съм с нкг

to have a mean streak

неприятен е по характер

3. mean (bad):

mean

слаб

he's no mean cook разг

той е страхотен готвач

4. mean (humble):

mean

посредствен

5. mean разг (excellent):

mean

отличен

mean

страхотен

mean² <meant, meant> [miːn] ГЛАГ прх

1. mean (signify):

mean word, event

означавам

does that name mean anything to you?

това име говори ли ти нещо ?

2. mean (express, indicate):

mean person

имам предвид

what do you mean?

какво имаш предвид?

what do you mean, it was my fault?

какво искаш да кажеш, че е моя грешка?

I mean what I say

говоря сериозно

3. mean (intend for particular purpose):

mean

предназначавам

to be meant for sth

предопределен съм за нщ

to be meant for each other

родени сме един за друг

4. mean (intend):

mean

възнамерявам

to mean to do sth

имам намерение да направя нщ

what do you mean by arriving so late?

какво си мислиш, като идваш толкова късно?

to mean mischief

имам лоши намерения

to mean well

имам добри намерения

I mean to say …

искам да кажа …

I.mean³ СЪЩ a. ИНФОРМ

mean

среда f

mean

средно число

II.mean³ ПРИЛ form

mean

среден

mean time, mean while

между това

mean time, mean while

междувременно

meaning [ˈmiːnɪŋ] СЪЩ

meaning

значение ср

meaning

смисъл м

to give sth a whole new meaning esp ирон

придавам ново значение на нщ

what is the meaning of this?

какво значи това ?

if you take my meaning

ако ме разбираш

the full meaning of sth

целият смисъл на нщ

to have meaning for sb

имам значение за нкг

I.proper [ˈprɒpəʳ, Am ˈprɑːpɚ] ПРИЛ

1. proper (real):

proper meal

истински

2. proper (suitable, correct):

proper

подходящ

to put sth to its proper use

използвам нщ по предназначение

3. proper (socially respectable):

proper

благоприличен

4. proper form (itself):

proper

собствен

II.proper [ˈprɒpəʳ, Am ˈprɑːpɚ] НРЧ Brit разг

1. proper (very):

proper

много

2. proper ирон (genteelly):

proper

хубавичко

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

In such situations, the proper meaning may be clarified by use of hyphens in the domain name.

en.wikipedia.org

The strongest point he scores here is his creative ability to utilize words in their proper meaning.

en.wikipedia.org

If these symbols did not denote conventionally prescribed quantities, then one could not attribute proper meaning to them, and the proposition would be rendered unintelligible.

en.wikipedia.org

Such a result might even, dare one suggest, be ethical, in the proper meaning of that overused word.

www.telegraph.co.uk

It is now common to describe successful rock musicians and celebrated film-makers as avant-garde, the very word having been stripped of its proper meaning.

en.wikipedia.org

Fundamentally, the bill does not provide "rights" in the proper meaning of the term.

www.thestar.com