PREMIUM QUALITY - английски-български превод

в PONS речника

premium quality СЪЩ

premium quality

високо качество

в PONS речника

I. premium [ˈpriːmɪəm] СЪЩ

1. premium ЮР, ФИН:

premium

ажио ср

premium

премия f

call premium

премия за опция, плащана за правото за купуване/продаване на акции

(exchange) premium

ажио

investment premium

премия за извършена инвестиция

loan premium

премия върху заем

opening premium

курс при откриване на борсата

premium adjustment

уравняване на премии

premium allowed on building society savings

премия върху спестявания за жилищно строителство

premium for married couples

надбавка към пенсията на нетрудоспособния съпруг

put premium

премия по срочни опционни сделки за продажба

scale of premiums

премийна скала

share premium

премия върху дружествени дялове

share premium reserve

резерви за премии върху дружествени дялове

shift premium

надбавка за работа на смени

stipulated premium

договорна премия (за доверие по отношение действителността на договора)

waiver of premium

отказ от премия

2. premium (sum, amount):

premium

такса f

3. premium (extra amount):

premium

допълнителен дивидент

premium

допълнителна вноска [o. сума]

at a 5% premium

с 5% по-скъпо

to be sold at a premium

котирам се на висока цена

cost premium for purchases

търговска себестойност

renewal premium

дължима сума за продължаване на застрахователното покритие за още една година

4. premium (prize):

premium

награда f

5. premium Am (petrol):

premium

бензин м от най-високо качество

II. premium [ˈpriːmɪəm] ПРИЛ

1. premium (high):

premium price

висок

2. premium (top-quality):

premium

висококачествен

I. quality <-ies> [ˈkwɒlətɪ, Am ˈkwɑːlət̬ɪ] СЪЩ admin, ТЪРГ, ИКОН, ИНФОРМ, ТЕХ

quality

качество ср

to check the quality

проверявам качеството

complaint about the quality

рекламация по отношение на качеството

display [or image], quality

качество на изображение

draft quality

качество на чертането

first [or prime], quality

първо [o. екстра] качество

high/low quality

високо/ниско качество

lack of promised quality

отсъствие [o. липса] на гарантирано качество

managerial quality

управленски качества

mark of quality

висококачествена фирмена стока

quality marks association

обединение, разрешаващо използването на знак за качество

Near Letter Quality (computer technology)

режим на многократен печат с матричен принтер за достигане качеството на лазерен принтер

printer quality

качество на принтер

quality assurance

управление [o. гарантиране] на качеството

quality characteristics

качествени характеристики

quality costs

разходи за качество

quality defect [or failure], defective quality

качествен дефект [o. недостатък]

quality protection

защита на качеството

quality protection association

обединение за защита на качеството

quality specification

качествена спецификация

standard of quality

стандарт за качество

exacting standard of quality

строги изисквания по отношение на качеството

variation in quality

отклонения в качеството

warrаnted quality

гарантирано качество

II. quality [ˈkwɒlətɪ, Am ˈkwɑːlət̬ɪ] ПРИЛ

quality

качествен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The quality, not the length of one's life, is important.

en.wikipedia.org

In the last few years great advances have been made to the quality of flexo printing presses.

en.wikipedia.org

Up to that point coins were only compared to other coins considered as of good quality.

en.wikipedia.org

The main thing was the players got some quality game time and got out on the pitch.

en.wikipedia.org

It has been a common quality control technique used in industry.

en.wikipedia.org