PEAK - английски-български превод

английски

български

I. peak [piːk] СЪЩ a. прен ИНФОРМ, ИКОН, ПОЛИТ

peak: връх м

to be at the peak of one's career: в зенита на кариерата си съм

to reach a peak: достигам връх

postwar peak: най-високо следвоенно равнище

II. peak [piːk] ГЛАГ нпрх

peak sb's career: в зенита си съм

peak athletes: отчитам върхово постижение

peak figures, rates, production: достигам връх

III. peak [piːk] ПРИЛ

1. peak (the busiest):

peak (rush) hours: пикови часове

2. peak (the best, the highest):

peak speed, capacity: максимален

peak speed, capacity: върхов

peak demand: най-висок

peak demand: най-голям

peak season: най-натоварен

peak season: най-активен

I. off-peak [ˈɒfpiːk, Am ˌɑːf-] НРЧ

1. off-peak (outside peak hours):

off-peak: когато няма навалица

2. off-peak (off season):

off-peak: извън сезона

to go on vacation when it's off-peak: ходя на почивка извън сезона

II. off-peak [ˈɒfpiːk, Am ˌɑːf-] ПРИЛ

off-peak rate, price: приемлив

off-peak times, days: ненатоварен

off-peak call: по-евтината тарифа

off-peak hours: извънпиков час

peak-traffic hours СЪЩ мн

peak-traffic hours: пикови часове

български

английски

чука: rocky peak

чукар: rocky peak

белоснежен връх: snow-covered peak

пик: peak

пиков (-а): peak

върхов (-а): peak

върхово натоварване: peak loading

върхов товар на електрическа мрежа: peak power supply

непристъпен връх: unscalable peak

Present
I	peak
you	peak
he/she/it	peaks
we	peak
you	peak
they	peak

Past
I	peaked
you	peaked
he/she/it	peaked
we	peaked
you	peaked
they	peaked

Present Perfect
I	have	peaked
you	have	peaked
he/she/it	has	peaked
we	have	peaked
you	have	peaked
they	have	peaked

Past Perfect
I	had	peaked
you	had	peaked
he/she/it	had	peaked
we	had	peaked
you	had	peaked
they	had	peaked

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be at the peak of one's career: в зенита на кариерата си съм

to reach a peak: достигам връх

peak (rush) hours: пикови часове

peak clearing rates: пикови клирингови ставки

to go on vacation when it's off-peak: ходя на почивка извън сезона

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Trams run every 12 minutes at peak times; at off-peak times, the service is reduced to every 15 minutes.

en.wikipedia.org

Off-peak, evening and group tickets are also available.

en.wikipedia.org

From 2001 to 2014, not all trains stop at the station; most peak-direction trains stopped, but many off-peak trains did not.

en.wikipedia.org

The card is intended to encourage leisure travel by rail by offering discounts for adults and accompanying children on a wide range of off-peak fares.

en.wikipedia.org

Electric storage heaters are designed to work by using cheaper, off-peak electricity to "charge up" overnight and then releasing the heat during the day.

www.telegraph.co.uk