one-night stand в PONS речника

Преводи за one-night stand в английски»български речника

one-night stand СЪЩ

1. one-night stand (performance):

one-night stand

представление ср , което не се задържа на афиша

2. one-night stand (sexual relationship):

one-night stand

кратка връзка

Преводи за one-night stand в английски»български речника

to stand one's ground

държа на своето

to stand one's ground

отстоявам позицията си

stand on one's rights

настоявам за [o. отстоявам] правата на нкг

Преводи за one-night stand в български »английски речника

отстоявам принципите си

stand one's ground

държа се на положение

stand on one's dignity

стоя на един крак

stand on one leg

държа се здраво на седлото

stand grasping one's saddle

заставам на един крак

stand on one foot

Преводи за one-night stand в английски»български речника

I.stand [stænd] СЪЩ

1. stand (position):

stand

позиция f

stand

отношение ср

to take a stand on (doing) sth

заемам твърда позиция по отношение на нщ

to make a stand against sth

противопоставям се на нщ

2. stand pl in stadium:

stand

трибуна f

3. stand (support, frame):

stand

поставка f

stand

подпора f

music stand

стойка f за ноти

4. stand (market stall):

stand

щанд м

stand

сергия f

5. stand for vehicles:

stand

пиаца f

taxi stand

пиаца за таксита

6. stand (witness box):

stand

свидетелско място

let sth stand that …

признавам за действително

let sth stand that …

приемам, че …

to take the stand

свидетелствам

to take the stand

давам показания

7. stand (group):

a stand of trees

горичка

II.stand <stood, stood> [stænd] ГЛАГ нпрх

1. stand (be upright):

stand

стоя (прав)

to stand two metres tall

висок съм два метра

to stand still

стоя неподвижно [o. мирно]

2. stand (be located):

stand

намирам се

3. stand (remain unchanged):

stand decision, law

оставам в сила

stand decision, law

валиден съм

III.stand <stood, stood> [stænd] ГЛАГ прх

1. stand (place):

stand

слагам

stand

поставям

2. stand (bear):

stand

търпя

stand

понасям

I can't stand her

не мога да я понасям

3. stand (pay for):

to stand sb a drink

черпя нкг

to stand a round разг

черпя всички по едно питие

4. stand ЮР (undergo):

stand

понасям

stand

подложен съм на

to stand trial

подсъдим съм

Phrases:

to stand a chance of (doing) sth разг

имам шанс да направя нщ

to stand one's ground

отстоявам позицията си

to stand sb in good stead

свършвам добра работа на нкг

I.one [wʌn] СЪЩ

one

единица f

thirty-one

трийсет и едно

in ones and twos

по един и по два

to drink sth down in one

изпивам нщ на екс

with this model you get a radio and a cassette deck (all) in

този модел обединява радио и касетофон в едно

II.one [wʌn] ПРИЛ

1. one (numeral):

one

едно

one hundred

сто

it's one o'clock

един часът е

as one man

ведно

one man out of/in two

един на двама души

a one-bedroom flat

едностаен апартамент

2. one indef:

one

някой

one after the other

един след друг

we'll meet one day

ще се срещнем някой ден

one winter night

една зимна нощ

3. one (sole, single):

one

единствен

her one and only hope

единствената й надежда

4. one (same):

one

еднакъв

they're one and the same person

става въпрос за един и същи човек

III.one [wʌn] PRON

1. one impers pron:

one

един

what one can do

какво може да направи човек

one's

нечий

to wash one's face

мия си лицето

2. one indef pron (particular thing, person):

one

даден човек

one Mr Smith

някой си господин Смит

one of them

един от тях

he is one of us

той е един от нас

not one

нито един

one by one

един по един

no one

никой

every one

всички

3. one dem pron:

this one

този

which one?

кой точно?

any one

всеки

to be the only one

единствен съм

the thinner one

по-тънкият

the little ones

малките

the one on the table

този на масата

the one who …

този, който …

Phrases:

I for one

аз, например

I.night [naɪt] СЪЩ

1. night (end of day):

night

вечер f

night

нощ f

last night

миналата вечер

last night

снощи

10 (o'clock) at night

десет часа вечерта [o. през нощта]

the night before

предишната нощ

2. night (opp: day):

night

нощ f

good night!

лека нощ

last night

миналата нощ

open at night

отворен през нощта

night and day

денонощно

night and day

непрекъснато

during the night

през нощта

during Tuesday night

във вторник през нощта

far into the night

до късно през нощта

at dead of night

в потайно време

at dead of night

в глуха доба

the Arabian Nights

Хиляда и една нощ

to work nights

работя през нощта

3. night (evening spent for activity):

night

вечер f

a night out

вечер, прекарана приятно навън

Wagner night

Вагнерова вечер

II.night [naɪt] ПРИЛ

night

вечерен

night

нощен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

In it, the narrator recalls a one-night stand with a woman whom he has met a bar.

en.wikipedia.org