landing net в PONS речника

Преводи за landing net в английски»български речника

landing net СЪЩ

landing net

кеп м

Преводи за landing net в английски»български речника

landing [ˈlændɪŋ] СЪЩ

1. landing on staircase:

landing

площадка f на стълбище

2. landing AVIAT:

landing

кацане ср

landing

приземяване ср

landing fee [or charge]

такса за кацане

landing fee [or charge]

летищна такса

to make a landing

кацам

to make a landing

приземявам се

3. landing МОР:

landing

лодъчен пристан

landing

хелинг м

I.land [lænd] СЪЩ

1. land no pl GEO:

land

земя f

land

суша f

on land

по суша

settled land

заселена земя

to have dry land under one's feet

имам земя под краката си

2. land СЕЛСК СТОП (ground, soil):

land

обработваема земя

land consolidation

комасация на земята

land development

подготовка на земята

land development plan

план за развитието на земята

land rent

поземлена рента

to work (on) the land

обработвам земята

3. land archit (area):

land for building

земя f

land for building

терен м

built-up land

застроен терен

undeveloped land

незастроена площ

4. land ЮР:

land

земя f

land

собственост f

chamber for building land matters

камара, която разглежда дела, свързани със спор за земя

common land

общинска земя

land agent

управител на имот

land certificate Brit

удостоверение за поземлена собственост

land charge

вещна тежест върху недвижим имот

land charges serving as collateral

тежести, които служат като допълнителна гаранция

land law

поземлено право

Land Planning Act

Закон за планирането на земята

land purchase

покупка на земя

land register for building leases

поземлен регистър за застрояването на наети имоти

land register for commercial condominium units

поземлен регистър за търговски кондоминиум

land registration, Land Registry

поземлен регистър

Land Registry Act

закон за поземления регистър

Land Registry district

поземлен регистър на даден район

land rights

поземлени права

legal title to land

признато право на собственост

registered land

регистриран парцел

to register a land charge

вписвам в поземления регистър вещна тежест

transfer of [or title to], land

прехвърляне на собственост

5. land (country):

land

земя f

land

страна f

Phrases:

to be in the land of the living ирон

на тоя свят съм

to be in the land of the living ирон

между живите съм

a land of milk and honey

страна на изобилието

the land of the Rising Sun

Страната на изгряващото слънце

to see how the land lies

виждам какво е положението

to see how the land lies

виждам каква е хавата

II.land [lænd] ГЛАГ нпрх

1. land plane, bird:

land

кацам

to land on the moon

кацам на Луната

to come in to land

приземявам се

2. land (arrive by boat):

land

слизам на суша

land

акостирам

3. land person, ball:

land

приземявам се

III.land [lænd] ГЛАГ прх

1. land (bring onto land):

land aircraft

приземявам

land boat

акостирам

to land a plane on water

приводнявам самолет

2. land (unload):

land

стоварвам

3. land (obtain):

land

получавам

land

сдобивам се с

land fish

хващам

land fish

улавям

4. land (cause):

to land sb with a problem

създавам проблем на нкг

to land sb in trouble

вкарвам нкг в беда

I.net¹ [net] СЪЩ

1. net (for fishing, tennis):

net

мрежа f

to slip through the net a. прен

измъквам се от мрежата

2. net (material):

net

мрежа f

net

тюл м

II.net¹ <-tt-> [net] ГЛАГ прх

1. net (catch):

net fish

ловя с мрежа

net criminals

вкарвам в клопка

2. net (hit into a net):

to net sth

вкарвам нщ в мрежа

I.net² ПРИЛ

1. net ИКОН, ФИН (after deduction):

net

нетен

net

чист

net income determination

установяване размера на нетния приход

net inflows

нетни постъпления

net presentation principle

принцип на салдиране на нетните приходи и разходи

net return [or yield]

нетна доходност

2. net (final):

net

краен

net

окончателен

II.net² ГЛАГ прх

net profit:

net

докарвам си чиста печалба от

Net СЪЩ ИНФОРМ

the Net

Интернет м

I found it on the Net

намерих го в Интернет

a Net surfer

сърфист м в Интернет

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

A landing net is absolutely necessary.

www.thehindu.com

Use large knotless landing nets to land trophy flathead.

www.fishingworld.com.au

On a large boat, a soft-mesh landing net can be used.

www.nzherald.co.nz

It is all about having a trout following a lure and a dream of using a landing net to momentarily eye a brown or brook.

host.madison.com

Some even come equipped with an attachment from which to hang a landing net.

thenelsondaily.com

Eventually though, the trout tired and was soon in our landing net.

www.stuff.co.nz

The landing net is supposed to be engineered to stop him from bouncing out of it despite the impact.

ftw.usatoday.com

With your landing net you netted the fish on the bottom of the cast first and then the second trout.

www.con-telegraph.ie

A couple of minutes later a nice threadfin salmon was in the landing net with smiles all around.

www.fishingworld.com.au

Whether you believe this rule or not, developing a simple, compelling and very clear value proposition is critical to landing net-new business.

www.theglobeandmail.com