knock about в PONS речника

Преводи за knock about в английски»български речника

I.knock about ГЛАГ нпрх разг

knock about

мотая се

knock about прен

излизам с нкг

II.knock about ГЛАГ прх always sep

knock about

бия

to knock sb about

млатя нкг

Преводи за knock about в български »английски речника

очуквам

knock about

шляя се

knock about

миткам

knock about the streets

Преводи за knock about в английски»български речника

I.about [əˈbaʊt] PREP

1. about (on subject of):

about

за

about

относно

a book about sth

книга за нщ

what is the film about?

за какво се разказва във филма?

to talk about cinema

говоря за кино

while he is about it Brit разг

докато се занимава с това

while he is about it Brit разг

така и така го върши

2. about (surrounding):

about

около

round about sb/sth

около нкг/нщ

3. about (in and through):

about

из

to go about a place

разхождам се из някакво място

4. about (characteristic of):

that's what I like about him

това ми харесва у него

5. about (with):

I have no money about me Brit form

нямам пари у себе си

Phrases:

to go about (doing) sth

подхващам нщ

how about that!

а, сега!

how about that!

какво ще кажеш за това!

what about it?

какво искаш да кажеш за това?

what about it? (so what?)

какво?

what about those gloves?

какво ще кажеш за тези ръкавици?

what about a drink?

искаш ли да пийнем по нещо?

II.about [əˈbaʊt] НРЧ

1. about (around):

all about

навсякъде наоколо

to leave things lying about somewhere

оставям нещата да се търкалят някъде

to be the other way about

точно обратното съм

2. about (approximately):

about

около

about

приблизително

about my size

приблизително моя размер

round about 5 km

към 5 километра

about every day

горе-долу всеки ден

about here

някъде тук

about 5 years ago

преди около 5 години

about twenty

около двайсет

to be somewhere about

някъде тук съм

to have just about enough of sth

до гуша ми дойде от нщ

that's about it for today

това е всичко за днес

3. about (almost):

about

почти

to be (just) about ready

почти съм готов

4. about (willing to):

to not be about to do sth

нямам намерение да направя нщ

III.about [əˈbaʊt] ПРИЛ

1. about (near, around):

is Paul about?

Пол някъде наблизо ли е?

2. about (ready):

to be about to do sth

каня се да направя нщ

I.knock [nɒk, Am nɑːk] СЪЩ

knock

удар м

to take a knock разг

търпя поражение

to be able to take a lot of knocks

мога да понеса много загуби

II.knock [nɒk, Am nɑːk] ГЛАГ прх a. ТЕХ

knock

удрям

to knock at the door

тропам по вратата

III.knock [nɒk, Am nɑːk] ГЛАГ нпрх

1. knock (hit):

knock

удрям

to knock sb to the ground

повалям нкг на земята

to knock a plan on the head Brit прен

осуетявам план

2. knock разг (criticize):

knock

ругая

Phrases:

to knock the bottom out of sth

подкопавам нщ

to knock (some) sense into sb

вразумявам нкг

to knock spots off sb/sth Brit

превъзхождам нкг

to knock sb sideways

изненадвам нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Amazon doesn't seem to be offering its ad-supported editions -- which knock about $40 off the price -- north of the border.

www.theglobeandmail.com

There's virtually nothing to knock about his game, not the opponents, not the clutch situations, and you certainly can't blame a guy for having a great group of blockers.

sfbay.ca

The dynamical theory also tells us what will happen if molecules of different masses are allowed to knock about together.

en.wikipedia.org

They figure there's still room to knock about 50 per cent off its price and make tablet ownership possible for anyone and everyone.

www.theglobeandmail.com

We're not very competitive, we just knock about.

fashion.telegraph.co.uk

Carbon, hydrogen, oxygen, and other atoms knock about in nebulas, sometimes freely and sometimes bound up with ice and dust.

discovermagazine.com

She liked to knock about on her bicycle.

www.belfasttelegraph.co.uk

However, he will get credit for time served since his arrest, which will knock about a year off his sentence.

blogs.vancouversun.com

He said the latest forecast cut would knock about $400 million from farmers' incomes this season.

www.radionz.co.nz

The knock about my game was my feet weren't fast.

www.chathamdailynews.ca