JAM SESSION - английски-български превод

jam session СЪЩ разг

jam session

джазова импровизация

session [ˈseʃn] СЪЩ

1. session admin (meeting):

session

заседание ср

session

събрание ср

session

съвещание ср

session

сесия f

to be in session

заседавам

opening/closing the session

откриване/закриване на заседанието

plenary session

пленарно заседание

the Court shall deliberate in closed session

съдът ще се съвещава на закрито заседание

a drinking session

запой

2. session ИНФОРМ:

session

сесия f

3. session Am, Scot УЩЕ:

session

срок м

session (teaching year)

учебна година

jam¹ [dʒæm] СЪЩ

jam

мармалад м

jam tomorrow

обещание, което няма да бъде изпълнено

as children we were always promised jam tomorrow, if only we would be good

като деца все ни обещаваха разни неща, само и само да сме добри

I. jam² [dʒæm] СЪЩ

1. jam разг (awkward situation):

jam

неудобно положение

to be in a jam

закъсал съм

2. jam no pl (crowd):

jam

блъсканица f

jam АВТО

задръстване ср

3. jam (in machine):

jam

засечка f

4. jam МУЗ:

jam

джазова импровизация

II. jam² <-mm-> [dʒæm] ГЛАГ прх

1. jam (cause to become stuck):

jam machine, mechanism

блокирам

jam machine, mechanism

заяждам

to jam sth open

заяждам и не мога да се затворя

2. jam (cram):

to jam sth into sth

тъпча нщ в нщ

3. jam РАДИО, ИНФОРМ:

jam

заглушавам

jam

смущавам

jam

задирам

III. jam² <-mm-> [dʒæm] ГЛАГ нпрх

1. jam (become stuck):

jam photocopier

блокирам

2. jam (play music):

jam

импровизирам джаз

Present

I	jam
you	jam
he/she/it	jams
we	jam
you	jam
they	jam

Past

I	jammed
you	jammed
he/she/it	jammed
we	jammed
you	jammed
they	jammed

Present Perfect

I	have	jammed
you	have	jammed
he/she/it	has	jammed
we	have	jammed
you	have	jammed
they	have	jammed

Past Perfect

I	had	jammed
you	had	jammed
he/she/it	had	jammed
we	had	jammed
you	had	jammed
they	had	jammed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cash was also in the studio and the four started an impromptu jam session.

en.wikipedia.org

In live performance, a segue can occur during a jam session, where the improvisation of the end of one song progresses into a new song.

en.wikipedia.org

Two things decided me the sound of a trumpet section in a big band and hearing a jam session.

en.wikipedia.org

For exactly one hour this jam session was held, and remained unreleased until 1997.

en.wikipedia.org

The festival featured workshops, film screenings, musical performances, and a 24-hour poetry jam session.

en.wikipedia.org