HOLE - английски-български превод

I. hole [həʊl, Am hoʊl] СЪЩ

1. hole (hollow space):

hole: дупка f

2. hole разг (jam):

hole: затруднено положение

to be in a hole: загазил съм го

to be in the hole Am: задлъжнял съм

Phrases:

to be a round peg in a square hole: неподходящ съм за дадена работа

to be a round peg in a square hole: не съм си на мястото

II. hole [həʊl, Am hoʊl] ГЛАГ прх

1. hole (perforate):

hole: продупчвам

2. hole (in golf):

hole: отбелязвам точка

watering hole СЪЩ

1. watering hole (waterhole):

watering hole: място ср за водопой

watering hole: гьол м

2. watering hole разг (bar):

watering hole: бар м

glory-hole СЪЩ разг

glory-hole: килер м за ненужни вещи

air hole СЪЩ

air hole: въздушна яма

cubby-hole [ˈkʌbɪhəʊl, Am -hoʊl] СЪЩ

cubby-hole: стаичка f

cubby-hole: малко помещение

black hole СЪЩ АСТР

black hole: черна дупка

rabbit hole СЪЩ

rabbit hole: дупка f на заек

hole up ГЛАГ прх разг

hole up: укривам се

I. pigeon-hole СЪЩ

1. pigeon-hole (box):

pigeon-hole: отделение ср

pigeon-hole: преграда f за писма

2. pigeon-hole прен:

to put sb/sth in a pigeon-hole [or in pigeon-holes]: класифицирам [o. категоризирам] нкг/нщ

II. pigeon-hole ГЛАГ прх

1. pigeon-hole (classify):

pigeon-hole: класифицирам

2. pigeon-hole (label):

pigeon-hole: категоризирам

3. pigeon-hole (put off):

pigeon-hole: отлагам

water hole [ˈwɔːtəhəʊl, Am ˈwɑːt̬ɚhoʊl] СЪЩ

water hole: водна яма

Present
I	hole
you	hole
he/she/it	holes
we	hole
you	hole
they	hole

Past
I	holed
you	holed
he/she/it	holed
we	holed
you	holed
they	holed

Present Perfect
I	have	holed
you	have	holed
he/she/it	has	holed
we	have	holed
you	have	holed
they	have	holed

Past Perfect
I	had	holed
you	had	holed
he/she/it	had	holed
we	had	holed
you	had	holed
they	had	holed

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to dig oneself into a hole: изпадам в затруднено положение

to burn a hole in one's pocket: карам нкг да изгаря от желание да направи нщ

to put sb/sth in a pigeon-hole [or in pigeon-holes]: класифицирам [o. категоризирам] нкг/нщ

дупча стена: make a hole in the wall

промушвам пръста си през дупката: poke one's finger through the hole

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pine is not a man to easily pigeon-hole musically.

www.telegraph.co.uk

It annoys me when people try to pigeon-hole cars and their buyers and owners too much.

www.galwayindependent.com

It's funny when people go off thinking they've pigeon-holed someone but do nothing more than pigeon-hole themselves.

www.macleans.ca

Some automatically pigeon-hole those with whom they debate as members of this or that party.

www.ghanaweb.com

Over the years, many tried to stereotype and pigeon-hole my father.

www.abc.net.au

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hole" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hole" на други езици