HIGH HEELS - английски-български превод

в PONS речника

high heels СЪЩ мн

high heels

високи токове

в PONS речника

I. heel [hiːl] СЪЩ

1. heel (of foot):

heel

пета f

to be at sb's heels

вървя по петите на нкг

2. heel (of shoe):

heel

ток м

heels

високи токове

3. heel (of the hand):

heel

долната част на дланта

4. heel (of loaf of bread):

heel

кора f

heel

крайшник м

5. heel разг (unfair person):

heel

мерзавец м

Phrases:

to be down at the heel

запуснат съм

to follow close on the heels of sth

следвам нщ непосредствено

to be hard on sb's heels

следвам неотлъчно нкг

under the heel of sb/sth

под властта на нкг/нщ съм

to bring sb to heel

подчинявам нкг

to come to heel

вървя по петите на

to come to heel

подчинявам се на

to take to one's heels

плюя си на петите

to turn on one's heel

завъртам се кръгом

to walk to heel

вървя редом

II. heel [hiːl] МЕЖД (dogs)

heel

до мен!

III. heel [hiːl] ГЛАГ прх (kick)

heel

ритам

I. high [haɪ] ПРИЛ

1. high (elevated):

high

висок

high cheekbones

високи [o. вдигнати] скули

knee/waist-high

висок до коленете/кръста

one metre high and three metres wide

един метър висок и три метра широк

to be high ФИН

високо се котирам

to do a high dive

гмуркам се от високо

to fly at high altitude

летя на голяма височина

2. high (above average):

high

голям

to have high hopes (for sb/sth)

тая големи надежди (за нкг/нщ)

to have a high opinion of sb

имам високо мнение за нкг

to have high praise (for sb/sth)

високо ценя (нкг/нщ)

of the highest calibre

от най-голям калибър

high blood-pressure/fever

високо кръвно налягане/висока температура

a high calibre gun

едрокалибрен пистолет

3. high:

high (important, eminent)

важен

high (important, eminent)

виден

high (regarding job)

престижен

of high rank

от висок ранг

to have sth on the highest authority a. ирон

нщ ми е заповядано от най-високо място

to have friends in high places

имам високопоставени приятели

an order from on high

заповед от горе

to be high and mighty прин

високомерен съм

4. high (under influence of drugs, intoxicated by drugs):

high

дрогиран

5. high (of high frequency, shrill):

high voice

тънък

high voice

писклив

high voice

висок

a high note

висока нота

6. high FASHION:

with a high neckline

с висока яка

7. high (beginning to go bad):

high food

развален

Phrases:

to leave sb high and dry

изоставям нкг в беда

with one's head held high

с високо вдигната глава

to stink to high heaven

воня до небесата

come hell or high water

каквото ще да става

his stock is high

акциите му се котират високо

II. high [haɪ] НРЧ

1. high (at or to a great point or height):

high

високо

high

на високо

2. high (rough or strong):

high

силен

the sea runs high

морето се бунтува

Phrases:

to hold one's head high

вървя с високо вдигната глава

to live high on the hog

живея екстравагантно и разточително

to search for sth high and low

търся нщ навсякъде

III. high [haɪ] СЪЩ

1. high (high(est) point):

high

най-висока/връхна точка

an all-time high

най-високото постижение на всички времена

to reach a high

достигам върха

2. high (euphoria or exhilaration caused by drugs):

to be on a high

в делириум съм

to be on a high

дрогиран съм

3. high (heaven):

on high

в небесата

Present

I	heel
you	heel
he/she/it	heels
we	heel
you	heel
they	heel

Past

I	heeled
you	heeled
he/she/it	heeled
we	heeled
you	heeled
they	heeled

Present Perfect

I	have	heeled
you	have	heeled
he/she/it	has	heeled
we	have	heeled
you	have	heeled
they	have	heeled

Past Perfect

I	had	heeled
you	had	heeled
he/she/it	had	heeled
we	had	heeled
you	had	heeled
they	had	heeled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Next the patient should be instructed to move his or her heel up and down the shin of his or her opposite leg.

en.wikipedia.org

On count 1 the heel touches the floor forward.

en.wikipedia.org

On any given day, the more popular idols are reported to have at least 100 full-time stalkers on their heels.

en.wikipedia.org

But in the end, the reasons for choosing a heel over a flat boils down to a lot more than style and comfort.

www.dailymail.co.uk

They also came with rear heel guards that required a few minor changes to the frame, footpegs, and swingarm pivot bolt.

en.wikipedia.org