GET TOGETHER - английски-български превод

I. get together ГЛАГ нпрх

get together: събирам се

II. get together ГЛАГ прх

get together: сглобявам

get-together [ˈgettəˈgeðəʳ, Am -ɚ] СЪЩ разг

get-together: среща f

get-together: събиране ср

английски

български

get one's act together разг: приготвям се за нщ

български

английски

събирам: get together

събираме се на лаф: get together for a chat

другарска среща: get-together

вдигам си чуковете разг (напускам, махам се): get one's stuff together and leave

I. together [təˈgeðəʳ, Am -ɚ] НРЧ

together: заедно

II. together [təˈgeðəʳ, Am -ɚ] ПРИЛ разг

together: уравновесен

together: организиран

I. get <got, got, > [get] Am, Aus: <gotten> ГЛАГ прх разг

1. get:

get (obtain): получавам

get (secure): добивам

get (gain): печеля

get (buy): купувам

get (find): намирам

get (take): вземам

to get the door Am разг: отварям вратата

to get the telephone Am разг: вдигам телефона

to get a surprise: получавам изненада

to get pleasure out of sth: получавам удоволствие от нщ

to get the impression that …: добивам впечатление, че …

to get a meal/drinks Am разг: приготвям ястие/питие

2. get (catch):

get plane, train: хващам

3. get разг (hear, understand):

get: схващам

get: разбирам

to get sth/sb wrong: разбирам нщ/нкг погрешно

4. get (prepare):

get meal: приготвям

5. get (cause to be):

to get sth done: свършвам нщ

to get sb to do sth: карам нкг да направи нщ

6. get разг:

get (irk): дразня

get (make emotional): разчувствам

7. get разг (start):

to get going: тръгвам

to get cracking: започвам незабавно да върша нщ

II. get [get] ГЛАГ нпрх

1. get + n/adj (become):

get: ставам

to get upset: разстройвам се

to get used to sth: свиквам с нщ

to get to be (sth): ставам (нщ)

to get to be (sth): превръщам се в (нщ)

to get to like sth: започвам да харесвам нщ

to get married: женя/омъжвам се

2. get (have opportunity):

to get to do sth: успявам да направя нщ

to get to see sb: успявам да видя нкг

3. get (travel):

get: стигам

get: пристигам

to get home: прибирам се вкъщи

Present
I	get together
you	get together
he/she/it	gets together
we	get together
you	get together
they	get together

Past
I	got together
you	got together
he/she/it	got together
we	got together
you	got together
they	got together

Present Perfect
I	have	got together / a. gotten together
you	have	got together / a. gotten together
he/she/it	has	got together / a. gotten together
we	have	got together / a. gotten together
you	have	got together / a. gotten together
they	have	got together / a. gotten together

Past Perfect
I	had	got together / a. gotten together
you	had	got together / a. gotten together
he/she/it	had	got together / a. gotten together
we	had	got together / a. gotten together
you	had	got together / a. gotten together
they	had	got together / a. gotten together

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

During their initial get-together, the two pals sing the old school song (it comes in regular and obscene versions).

www.winnipegfreepress.com

The get-together took place in the evening after the players had trained with their respective clubs.

www.independent.ie

But more significant than the songs is the playing by the distinctive musicians who almost make the band sound like a regular group rather than a one-time get-together.

en.wikipedia.org

While intended to be a small get-together, a large number of people show up.

en.wikipedia.org

The film is a black comedy featuring a nuclear explosion at a family get-together.

en.wikipedia.org