FORGETTING - английски-български превод

английски

български

I. forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] ГЛАГ прх

1. forget (not remember):

forget

забравям

to forget to do sth

забравям да направя нщ

to forget (that) …

забравям, че …

2. forget (leave behind):

to forget sth

забравям нщ

to forget one's keys

забравям си ключовете

3. forget (stop thinking about):

to forget sth/sb

забравям нщ/нкг

she tried to forget him

тя се опита да го забрави

to forget one's dignity

пренебрегвам достойнството си

it's best forgotten

най-добре да забравим за това

4. forget (give up):

to forget sth

забравям за нщ

to forget sth

примирявам се с нщ

5. forget (behave badly):

to forget oneself

самозабравям се

II. forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] ГЛАГ нпрх

1. forget (not remember):

forget

забравям

to forget about sth/sb

забравям за нщ/нкг

to forget about doing sth

забравям да направя нщ

2. forget (stop thinking about):

to forget about sth/sb

забравям за нщ/нкг

let's forget about it!

да не мислим [o. говорим] повече за това!

forget-me-not СЪЩ БОТ

forget-me-not

незабравка f

to forgive and forget

прощавам и забравям

български

английски

незабравка

forget-me-not

забравям

forget

все забравям кога е рожденият му ден

I am always forgetting his birthday

все забравям кога е рожденият му ден

I keep on forgetting his birthday

да не забравиш да

don't forget to

докато не съм забравил

before I forget

забравям умората

forget tiredness

забравям

forget

забравям

forget oneself

ти се забравяш

you're forgetting yourself

тури му пепел

forget it

понякога се гипсирам и забравям всичко

sometimes I freeze and forget everything

тури му пепел (забрави)

forget it

никога няма да забравя това

I shall never forget that

не е грях, че си забравил

to forget is not a crime

Present

I	forget
you	forget
he/she/it	forgets
we	forget
you	forget
they	forget

Past

I	forgot
you	forgot
he/she/it	forgot
we	forgot
you	forgot
they	forgot

Present Perfect

I	have	forgotten /  a. forgot
you	have	forgotten /  a. forgot
he/she/it	has	forgotten /  a. forgot
we	have	forgotten /  a. forgot
you	have	forgotten /  a. forgot
they	have	forgotten /  a. forgot

Past Perfect

I	had	forgotten /  a. forgot
you	had	forgotten /  a. forgot
he/she/it	had	forgotten /  a. forgot
we	had	forgotten /  a. forgot
you	had	forgotten /  a. forgot
they	had	forgotten /  a. forgot

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

These relatives of the forget-me-not family produce masses of small but intensely blue flowers between now and early summer.

www.dailymail.co.uk

Later, as the ceremony drew to a close, cups of forget-me-not seeds were presented to the families who attended.

virginislandsdailynews.com

Start with omphalodes, which some people think of as a perennial forget-me-not, its star-shaped azure blue flowers floating above ovate to heart-shaped verdant green foliage.

www.sfgate.com

It grows about 30-37 cm (12 -- 15 inches) high and produces beautiful blue forget-me-not-like flowers in spring.

blogs.vancouversun.com

A less used but equally good forget-me-not pretender is omphalodes -- a groundcover with neat ribbed leaves and intense azure flowers that sing out under trees.

www.stuff.co.nz