DOUBLE-ENTRY BOOKKEEPING - английски-български превод

double-entry bookkeeping СЪЩ

double-entry bookkeeping

двойно счетоводство

single-entry bookkeeping СЪЩ

single-entry bookkeeping

просто счетоводство

английски

български

double-entry bookkeeping

двустранно счетоводство

български

английски

двойно [o. двустранно], счетоводство

double entry (bookkeeping)

bookkeeping [ˈbʊk ˌkiːpɪŋ] СЪЩ no pl ИКОН

bookkeeping

счетоводство ср

automatic bookkeeping

автоматизирано счетоводство

bookkeeping duty

задължение за водене на счетоводство

compulsory bookkeeping

задължително счетоводство

bookkeeping error

грешка в счетоводното отразяване

bookkeeping [or business], records

счетоводни документи

bookkeeping rules [or regulations]

счетоводни правила

double-entry bookkeeping

двустранно счетоводство

for bookkeeping reasons

по счетоводни съображения

I. double [ˈdʌbl] ПРИЛ

1. double (twice as much/many):

double

двоен

a double door

двойна врата

a double whisky

двойно уиски

it is double that

то е двойно на това

to have a double meaning

имам двойно значение

to lead a double life

водя двойствен живот

2. double a. ИНФОРМ (composed of two):

in double figures

двуцифрен

the number of deaths has now reached double figures

броят на смъртните случаи е стигнал двуцифрени числа

a double ‘s’

двойно „s“

his number is double two five three five six

телефонният му номер е две две пет три пет шест

3. double (for two):

double mattress

двоен матрак

double room

двойна стая

II. double [ˈdʌbl] НРЧ

double

двойно

to see double

виждам двойно

to fold sth double

сгъвам нщ на две

double four is eight

две по четири е равно на осем

he's double your age

той е два пъти по-стар от теб

to be bent double

превит съм на две

III. double [ˈdʌbl] ГЛАГ прх (increase)

double

увеличавам

double efforts

удвоявам

we have doubled our profits

удвоили сме печалбата си

IV. double [ˈdʌbl] ГЛАГ нпрх

double

дублирам

to double for sb КИНО, ТЕАТ

дублирам нкг

V. double [ˈdʌbl] СЪЩ

1. double (double quantity):

double

двойно количество

2. double (person):

double

двойник м

double

двойничка f

double КИНО, teat

дубльор(ка) м (f)

sb's double

точно копие на нкг

3. double pl СПОРТ:

double

състезание ср по двойки

to play doubles

играя на двойки

Phrases:

on [or at] the double разг

с голяма скорост

entry <-ies> [ˈentrɪ] СЪЩ

1. entry (act of entering):

entry

влизане ср

entry into force ЮР

влизане в сила

entry into force of an act ЮР

влизане в сила на закон

to make one's entry (in)to sth

влизам някъде

2. entry ЮР:

entry (accession to an estate)

влизане ср във владение

entry (burglary)

противозаконно проникване ср в жилище (с цел извършване на престъпление)

3. entry (joining an organization):

entry

записване ср за членство

4. entry a. ИНФОРМ (entrance):

entry

вход м

entry

входна точка

audio and video entry

вход за аудио и видео сигнал

data entry

въвеждане на данни

direct data entry

директно въвеждане на данни

microphone entry

вход за микрофон

music entry

музикален вход

sound entry

аудио [o. звуков] вход

voice entry

вход за глас

voice data entry

вход за гласови данни

to be given entry into a society

влизам в обществото

5. entry (recorded item):

entry

вписване ср

entry

регистриране ср

entry

деклариране ср

entry in the land registry

вписване в имотния регистър

entry in the Register of Associations

вписване в регистъра на асоциациите

entry of conveyance

вписване на нотариален акт за прехвърляне на собственост

entry of public auction

регистриране за наддаване

to make an entry

записвам

to make an entry

вписвам

6. entry ФИН (accounting):

entry

счетоводен запис

closing entry

заключителен счетоводен запис

opening entry

начален запис

compound journal entry

обобщен (счетоводен) запис

debit entry

отнасяне в дебит

imputed entry

вписване на условна цифра

reversing [or contra], entry

сторно

reversing [or contra], entry

сторниране

subsequent entry

допълнително счетоводно записване

7. entry ТЪРГ:

customs bill of entry

митнически манифест при внос (на стоки)

port of entry

пристанище, през което се извършва вноса

Present

I	double
you	double
he/she/it	doubles
we	double
you	double
they	double

Past

I	doubled
you	doubled
he/she/it	doubled
we	doubled
you	doubled
they	doubled

Present Perfect

I	have	doubled
you	have	doubled
he/she/it	has	doubled
we	have	doubled
you	have	doubled
they	have	doubled

Past Perfect

I	had	doubled
you	had	doubled
he/she/it	had	doubled
we	had	doubled
you	had	doubled
they	had	doubled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Single-entry bookkeeping is adequate for many small businesses.

en.wikipedia.org

Single-entry bookkeeping uses only income and expense accounts, recorded primarily in a revenue and expense journal.

en.wikipedia.org

He adhered to financial policy based on strict savings and a single-entry bookkeeping system for the management of local authorities.

en.wikipedia.org

There are some common methods of bookkeeping such as the single-entry bookkeeping system and the double-entry bookkeeping system.

en.wikipedia.org

Another important change was the introduction of double-entry bookkeeping and modern accounting.

en.wikipedia.org