customs dues в PONS речника

Преводи за customs dues в английски»български речника

customs dues, customs duties СЪЩ мн

customs dues

мито ср

to pay customs dues

плащам мито

Преводи за customs dues в английски»български речника

customs dues [or duties]

мито ср

Преводи за customs dues в английски»български речника

custom [ˈkʌstəm] СЪЩ

1. custom (tradition):

custom

обичай м

custom

навик м

custom

традиция f

an ancient custom

древен обичай

according to custom

според обичая

custom of the trade

търговски обичаи [o. традиции] и практики (намират приложение в стопанския и търговски обмен)

international commercial custom

международна търговска практика

it is his custom to do sth

навик му е да прави нщ

2. custom ЮР:

custom

обичайно право

3. custom no pl ТЪРГ (clientele):

custom

редовни клиенти

4. custom pl ТЪРГ:

custom (place)

митница f

custom (tax)

мито ср

customs authorities

митнически власти

customs barrier

митническа бариера

customs clearance

митническо освобождаване

customs clearance charge [or fee]

такса за митническа обработка

to clear through customs

минавам митническа проверка и обработка

to get through customs

минавам митнически контрол

customs code

Митнически кодекс (действащи от 1994 г. в ЕС митнически разпоредби за търговията с трети страни)

customs convention

митническа спогодба

customs debt

митническо задължение [o. мито или митнически сбор или митническа такса]

customs declaration

митническа декларация

customs dues [or duties]

мито ср

custom examination

митническа проверка

custom formalities

митнически формалности

customs house

митница f

customs investigation

митническо разследване

customs law

митническо право

customs offence

нарушение на митническите разпоредби

customs offence

митническо нарушение

customs officer [or official]

митничар(ка) м (f)

customs procedure

митническа процедура

customs procedure law

митническо процесуално право

customs rules

митнически разпоредби

customs seal

митническа пломба

customs supervision

митнически контрол

customs tariff

митническа тарифа

customs value

митническа стойност

to get through customs

минавам митнически контрол

to pay customs (on sth)

плащам мито (върху нщ)

I.due [djuː, Am duː] ПРИЛ

1. due ФИН, ЮР:

due (payable)

платим

due (owing)

дължим

debts due

дължими дългове

due date

падежна дата

interest due

дължима лихва

when due

при изтичане на срока

the loan is now due for repayment

време е заемът да се изплати

to fall due

изтича падежната дата

2. due (appropriate):

due

подобаващ

due

съответен

with (all) due respect

с цялото подобаващо уважение

in due course

когато му дойде времето

in due form ЮР

надлежно оформен

3. due after n Brit, Aus (appropriate, owing):

to treat sb with the respect due to him/her

отнасям се към нкг с подобаващо уважение

4. due (expected):

due

който се очаква

I'm due in Berlin this evening

аз трябва да пристигна в Берлин тази вечер

5. due (owing to, because of):

due to

поради

due to circumstances beyond our control ...

поради обстоятелства, независещи от нас ...

II.due [djuː, Am duː] СЪЩ

1. due (fair treatment):

due

дължимото ср

to give sb his/her due

справедлив съм към нкг

to give sb his/her due

отдавам дължимото му/ѝ

2. due pl:

due (debts)

такса f

due (debts)

налог м

due (obligations)

членски внос

to pay one's dues (meet obligations/duties)

плащам членски внос/такси

to pay one's dues (meet debts)

плащам дългове

3. due pl (regular payment):

due

вноски f мн

III.due [djuː, Am duː] НРЧ before adv

due

направо

due north/south

право на север/юг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Nowhere should a resident be expected to pay more than 100 per cent of cost for customs dues.

jamaica-gleaner.com

Defence was the most obvious, but it also controlled movement behind the line, enabled the rapid transmission of military intelligence and facilitated the collection of customs dues.

en.wikipedia.org

They lived a rich life on the customs dues.

www.morpethherald.co.uk

At least two did so by giving the city an exemption from their own customs dues.

en.wikipedia.org

Does anyboy know when and where charging customs dues started.

www.ancient-origins.net