cover note в PONS речника

Преводи за cover note в английски»български речника

cover note [ˈkʌvənəʊt, Am -ɚnoʊt] СЪЩ Am, Aus (covering note)

cover note

временна застрахователна полица

Преводи за cover note в английски»български речника

cover note Am, Aus (covering note)

обезщетение ср

cover note Am, Aus (covering note)

писмо за застрахователно покритие

Преводи за cover note в български »английски речника

писмо за застрахователно покритие

cover note

Преводи за cover note в английски»български речника

I.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. cover (top):

cover

капак м

2. cover (outer sheet):

cover of a book

корица f

3. cover (bedding):

cover

калъфка f

4. cover (envelope):

cover

плик м

cover

опаковка f

5. cover (concealment):

cover

прикритие ср

6. cover (shelter):

cover

убежище ср

7. cover ЮР, ФИН (insurance):

cover

осигуровка f

cover

застрахователно покритие

cover

обезпечение ср

additional cover

допълнително обезпечение [o. покритие]

all risks cover [or coverage]

застрахователно покритие за всички рискове

cover charge

куверт м

cover note Am, Aus (covering note)

писмо за застрахователно покритие

cover note Am, Aus (covering note)

обезщетение ср

not requiring cover

без изискване за обезпечение [o. покритие]

provisions for sufficient cover

гаранция за достатъчно обезщетение

shortage of cover

къса позиция

under separate cover ТЪРГ

с отделна поща

8. cover (provision):

cover

защита f

9. cover (at table):

cover

покривка f

II.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. cover (hide):

cover eyes, ears

закривам

cover head

покривам

2. cover (put over):

cover

обгръщам

cover book

подвързвам

3. cover (keep warm):

cover

завивам

4. cover (travel):

cover

изминавам

cover

пропътувам

5. cover (deal with):

cover

обхващам

6. cover (include):

cover

включвам

cover

покривам

7. cover (report on):

cover

правя репортаж за

8. cover ЮР, ФИН (insure):

cover

застраховам

cover

покривам

cover

обезпечавам

to cover a risk

покривам риск

9. cover (give armed protection):

cover

защитавам с оръжие

cover

държа в обсег

10. cover МУЗ:

cover song

правя нова версия на

Phrases:

to cover one's tracks

прикривам следите си

III.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

cover

прикривам се

I.note [nəʊt, Am noʊt] СЪЩ

1. note (short informal letter):

note

бележка f

note

кратко писмо

to write sb a note

написвам бележка на нкг

2. note (reminder):

note

бележка f

to make/take a note of sth

записвам си нщ

to make a note to do sth

записвам си да направя нщ

3. note ФИН (written promise of payment):

note

запис м на заповед полица

broker's contract note

борсова разписка за сключена [o. извършена] сделка

consignment [or delivery], note ТЪРГ

придружаващ стоката документ (при експедиция)

promissory note

запис на заповед

shipping note

товарен документ (капитанска разписка, деливъри ордер, докова разписка)

tracer note

контролно известие

urgent note

отметка за спешност

4. note ЛИТ:

note

тълкуване ср

note

обяснение ср

5. note МУЗ:

note

нота f

6. note (mood):

note

тон м

note

атмосфера f

to strike a note

изразявам мнение [o. чувство]

to strike the right note

улучвам верния тон

to strike the right note

успявам

on a more serious/lighter note

с по-строг/мек тон

7. note Brit, Aus (piece of paper money):

note

банкнота f

8. note form:

of note

важно

nothing of note

нищо важно

II.note [nəʊt, Am noʊt] ГЛАГ прх form

1. note (write down):

note

отбeлязвам

note

записвам

2. note (mention, observe):

note

отбелязвам

note

споменавам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The main issues before the court concerned the terms incorporated into the cover note.

www.internationallawoffice.com

My father then opened a hard cover note book for me to clock in and out.

www.vanguardngr.com

An eye examination is done and a cover note issued to the individual.

en.wikipedia.org

A cash deposit was paid in order to obtain a cover note; a receipt was issued.

jamaica-gleaner.com

Granted it was with a cover note saying he was signing under duress and that, in principle, he was against having to sign something of this sort.

galusaustralis.com

He, however, acknowledged that a more sophisticated solution is needed to detect persons driving around with fake motor vehicle insurance cover notes.

www.jamaicaobserver.com

I would spend hours poring over the stacks with the reverence and delicacy of an archaeological dig site, examining the front covers, photos and reading the back cover notes.

www.winnipegfreepress.com

Interim insurance contracts, usually in the form of cover notes or insurance slips, are commonly found in motor vehicle, home, fire and burglary insurance.

www.internationallawoffice.com

Consequently, the judge held that at the time of the accident, the parties were governed by the terms contained in the cover note.

www.internationallawoffice.com

The same driver explained that he pays $4,000 each month to obtain a fraudulent insurance cover note.

www.jamaicaobserver.com