CONDITION - английски-български превод

английски

български

I. condition [kənˈdɪʃn] СЪЩ

1. condition a. ИКОН (state):

condition: състояние ср

in good condition: с добро качество [o. състояние]

in peak condition: във върхово състояние

in perfect condition: в отлично състояние

in sound condition: в изрядно състояние

in sound condition: неповреден

in a terrible condition: в отвратително състояние

to be out of condition person: неспособен съм

to be out of condition thing: негоден съм

to be in no condition to do sth: не съм в състояние да направя нщ

for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition: за човек на 63 Джим изглежда много добре

2. condition (mental or physical state):

condition: здравословно състояние

heart condition: сърдечно заболяване

3. condition pl (circumstances):

condition: обстоятелства ср мн

condition: положение ср

business conditions: икономически условия

financial conditions: финансови условия

housing and living conditions: жилищно-битови условия

marketing conditions: условия за маркетинг [o. пазарна реализация]

restitution to the previous condition: връщане на нещата в предишното им състояние

trading conditions: търговски условия

working [or operating], conditions: производствени условия

working [or operating], conditions: условия за работа

4. condition ЮР (stipulation):

condition: условие ср

condition: изискване ср

condition: уговорка f

condition: клауза f

award conditions: условия за възлагане (на обществена поръчка, на мандат)

award conditions: условия за предоставяне (на концесия, кредит)

basic conditions [or underlying situation ] [or general setting ] , [or regulatory framework]: рамкови условия

condition contra bonos mores Lat: условия, противоречащи на морала

conditions [or terms], of contract: договорни условия

terms and conditions of sale, terms of sale: условия на продажба и доставка

conditions of membership [or accession]: условия за членство [o. присъединяване]

condition of probation: условие, при което престъпник се пуска условно на свобода

deeming condition: алтернативно условие

dissolving condition: условие, при което се анулира нещо

express condition: изрично (упоменато) условие

fulfilment of the condition: изпълнение на условие

implied condition: имплицитно [o. загатнато] условие (условие, което се подразбира)

on the condition that: при условие че

precedent condition: предишно [o. предходно] условие

resolutory condition: условие, при което се взема решение

standard condition: стандартно условие

standard conditions of sale: обичайни условия на продажбата

subsequent condition: допълнително условие

suspensive condition: отлагателно условие

to impose conditions on sb: налагам нкм условия

to make a condition: поставям условие

under the conditions of sth: при/в условията на нщ

II. condition [kənˈdɪʃn] ГЛАГ прх

1. condition:

condition (train): тренирам

condition (train): привиквам

condition (influence): обуславям

condition (influence): определям

2. condition (treat hair):

condition: слагам балсам

in pristine condition: като нов

accountable event [or condition]: нщ за осчетоводяване

unfulfilled condition: неосъществен

fulfilment of condition, requirement: изпълнение ср

fulfilment of condition, requirement: осъществяване ср

in mint condition: в отлично състояние

in mint condition: като нов

български

английски

обуславям: condition

кондиция: (good) condition

в кондиция съм: I'm in good condition

в недобро състояние: in poor condition

предходно условие: precedent condition

Present
I	condition
you	condition
he/she/it	conditions
we	condition
you	condition
they	condition

Past
I	conditioned
you	conditioned
he/she/it	conditioned
we	conditioned
you	conditioned
they	conditioned

Present Perfect
I	have	conditioned
you	have	conditioned
he/she/it	has	conditioned
we	have	conditioned
you	have	conditioned
they	have	conditioned

Past Perfect
I	had	conditioned
you	had	conditioned
he/she/it	had	conditioned
we	had	conditioned
you	had	conditioned
they	had	conditioned

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

restoration to the previous condition: възстановяване на предишното състояние

gift subject to a condition: подарък, направен/приет при някакво условие

condition [or term], of consignment storage contract: договор за складова консигнация

return to the original condition: връщам в изходна позиция

in the pink of condition: в отлична форма

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

And once elected, these publicly financed politicians are accountable to their constituents rather than to campaign contributors.

en.wikipedia.org

It has to have a mechanism where someone is accountable for what the actions are and that has to be transparent.

en.wikipedia.org

Under a presidential system, the executive branch is separate from the legislature to which it is not accountable.

en.wikipedia.org

Using online tools and media we keep the team engaged and accountable.

en.wikipedia.org

Another method that has been recommended is to enact laws that would hold doctors accountable for not reporting suspected organ trafficking.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "condition" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "condition" на други езици