CONCERT PITCH - английски-български превод

concert pitch СЪЩ МУЗ

concert pitch

тон м , по който се настройват инструментите преди концерт

to be at concert pitch

в пълна готовност

concert [ˈkɒnsət, Am ˈkɑːnsɚt] СЪЩ

concert

концерт м

concert hall

концертна зала

concert pianist

концертиращ пианист

concert tour

концертно турне

in concert (performing live)

изпълнение ср на живо

in concert form (all together)

единодушно

in concert with sb

в съгласие с нкг

to act in concert

действаме съгласувано

I. pitch¹ [pɪtʃ] СЪЩ

1. pitch Brit, Aus СПОРТ (playing field):

pitch

игрище ср

football pitch

футболен терен

2. pitch Brit (place for camping):

pitch

къмпинг м

3. pitch Am СПОРТ (baseball):

pitch

хвърляне ср

pitch

подаване ср

4. pitch МУЗ, ЛИНГВ (tone depth, height):

pitch

височина f на тон

perfect pitch

абсолютен слух

to be at fever pitch прен

възбуден съм

5. pitch (sales talk):

pitch

подканящо подвикване на търговец

pitch ЛИТ, КИНО

реклама f

6. pitch Brit ТЪРГ:

pitch

място ср на амбулантен търговец

sales pitch

уличен павилион

7. pitch (slope in roofs):

pitch

наклон м на покрив

II. pitch¹ [pɪtʃ] ГЛАГ прх

1. pitch (throw, cause to fall headlong):

pitch

засилвам

pitch

хвърлям

2. pitch (force sb into situation):

to pitch sb/sth into sth

поставям нкг/нщ в определено положение

3. pitch СПОРТ:

pitch

подавам

4. pitch (fix level of sound):

pitch note

подавам тон на

to pitch the voice (too) high/low

повишавам/понижавам тона на гласа си

5. pitch прен:

to pitch sth at [or to ] Am, sb

тръсвам нщ в лицето на нкг

III. pitch¹ [pɪtʃ] ГЛАГ нпрх

1. pitch (suddenly thrust):

pitch

килвам се

to pitch forward

политам напред

2. pitch (slope of roof):

pitch

спускам се под определен наклон

3. pitch СПОРТ:

pitch

хвърча

pitch² [pɪtʃ] СЪЩ no pl (bitumen)

pitch

катран м

Present

I	pitch
you	pitch
he/she/it	pitches
we	pitch
you	pitch
they	pitch

Past

I	pitched
you	pitched
he/she/it	pitched
we	pitched
you	pitched
they	pitched

Present Perfect

I	have	pitched
you	have	pitched
he/she/it	has	pitched
we	have	pitched
you	have	pitched
they	have	pitched

Past Perfect

I	had	pitched
you	had	pitched
he/she/it	had	pitched
we	had	pitched
you	had	pitched
they	had	pitched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The pitch is 60m ft by 30m ft (the size of an international ice hockey rink), and there is no offside rule.

en.wikipedia.org

By 1920 the ground was still quite basic, with a narrow grandstand on the southern touchline and a cycle track around the pitch.

en.wikipedia.org

When encountering settling with power, pilots are taught to apply forward cyclic to fly out of the condition or lowering collective pitch.

en.wikipedia.org

The spirit and joie de vivre he exulted throughout the tournament -- both off -- but especially on the pitch, were truly a joy to behold.

backpagefootball.com

Others could pitch up or down sharply and uncontrollably if they were not carefully handled.

en.wikipedia.org