CHALLENGING - английски-български превод

английски

български

challenging [-ɪŋ] ПРИЛ

challenging book, movie

интересен

challenging book, movie

стимулиращ мисълта

challenging look, smile

предизвикателен

challenging work

който представлява предизвикателтво

I. challenge [ˈtʃælɪndʒ] СЪЩ

1. challenge (a call to competition):

challenge

покана f за състезание

challenge

предизвикателство ср

to be faced with a challenge

изправен съм пред предизвикателство

to present sb (with) a challenge

изправям нкг пред предизвикателство

to pose a challenge to sth

представлявам заплаха за нщ

to pose a challenge to sth

поставям нщ под съмнение

2. challenge ВОЕН:

challenge

искане ср на паролата от часови

3. challenge ЮР:

challenge

оспорване ср

challenge

възражение ср

challenge

отвод м

challenge of jurors

отвод на съдебни заседатели

challenging motion

искане за отвод

II. challenge [ˈtʃælɪndʒ] ГЛАГ прх

1. challenge (ask to compete):

challenge

предизвиквам

challenge

поканвам

to challenge sb to a duel

предизвиквам нкг на дуел

2. challenge (question):

challenge

оспорвам

challenge

поставям под съмнение

to challenge sth/sb

усъмнявам се в нщ/нкг

3. challenge (test):

challenge

предизвиквам

challenge

събуждам

that's a matter that challenges attention

това е въпрос, който заслужава внимание

4. challenge ВОЕН:

challenge

искам паролата

I was challenged by the new security guard

новият охранител поиска от мен да се легитимирам

5. challenge ЮР:

challenge

правя отвод на

to challenge because of prejudice

възразявам поради щети

challenging petition

призоваващо заявление

български

английски

предизвикателен (-на)

challenging

предизвикателен поглед

challenging glance [or look]

отвод

challenge

отвод на съдия поради съмнения за прeдубеденост

challenging a judge on suspicion of prejudice

правя отвод на свидетел

challenge a witness

предизвикателство

challenge

приемам ново предизвикателство

accept a new challenge

поддавам се на предизвикателства

be open to [or willing to accept] challenge

обявявам на нкг дуел

challenge sb to a duel

предизвиквам нкг на дуел

challenge sb to a duel

оспорвам

challenge

оспорвам законното право на

challenge the legal right of

предизвиквам

challenge

Present

I	challenge
you	challenge
he/she/it	challenges
we	challenge
you	challenge
they	challenge

Past

I	challenged
you	challenged
he/she/it	challenged
we	challenged
you	challenged
they	challenged

Present Perfect

I	have	challenged
you	have	challenged
he/she/it	has	challenged
we	have	challenged
you	have	challenged
they	have	challenged

Past Perfect

I	had	challenged
you	had	challenged
he/she/it	had	challenged
we	had	challenged
you	had	challenged
they	had	challenged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Elsewhere, corrugated stretches of river-bed provide a challenge to newcomers.

www.dailymail.co.uk

Determining what constitutes science versus non-science is the challenge known as the demarcation problem.

en.wikipedia.org

The first challenge for any computer rating system is to account for the variability in performance.

en.wikipedia.org

Each episode typically includes one challenge and one dinner service, following which a chef is eliminated from the game.

en.wikipedia.org

We provide all the complexity, challenge, variety and pace of those environments, but with fewer artificial, client-related deadlines, and without the internal bureaucracy of a large organisation.

investmentmagazine.com.au