BLOWN - английски-български превод

blown [bləʊn, Am ˈbloʊn] ГЛАГ прх, нпрх

blown pp of blow

I. blow² <blew, blown> [bləʊ, Am bloʊ] ГЛАГ нпрх

1. blow (expel air):

blow: духам

2. blow fuse:

blow: изгарям (за електрическа крушка)

3. blow tyre:

blow: спуквам се

II. blow² [bləʊ, Am bloʊ] ГЛАГ прх

1. blow musical instrument:

blow: свиря на

to blow one's nose: издухвам си носа

2. blow:

blow (burn through): раздухвам

blow (burst): надувам

3. blow разг (spend):

blow: прахосвам

Phrases:

to blow the gaff: издавам тайна

to blow one's own trumpet: самоизтъквам се

to blow the whistle on sb/sth разг: издавам нкг/нщ

blow it! разг: по дяволите

blow¹ [bləʊ, Am bloʊ] СЪЩ

1. blow:

blow (hit): удар м

blow (with fist): круше ср

to come to blows: сбивам се

2. blow (setback):

blow: разочарование ср

full-blown [ˌfʊlˈbləʊn, Am -ˈbloʊn] ПРИЛ

full-blown disaster, scandal:

full-blown: пълен

full-blown: истински

blow¹ [bləʊ, Am bloʊ] СЪЩ

1. blow:

blow (hit): удар м

blow (with fist): круше ср

to come to blows: сбивам се

2. blow (setback):

blow: разочарование ср

I. blow² <blew, blown> [bləʊ, Am bloʊ] ГЛАГ нпрх

1. blow (expel air):

blow: духам

2. blow fuse:

blow: изгарям (за електрическа крушка)

3. blow tyre:

blow: спуквам се

II. blow² [bləʊ, Am bloʊ] ГЛАГ прх

1. blow musical instrument:

blow: свиря на

to blow one's nose: издухвам си носа

2. blow:

blow (burn through): раздухвам

blow (burst): надувам

3. blow разг (spend):

blow: прахосвам

Phrases:

to blow the gaff: издавам тайна

to blow one's own trumpet: самоизтъквам се

to blow the whistle on sb/sth разг: издавам нкг/нщ

blow it! разг: по дяволите

blow-by-blow ПРИЛ

a blow-by-blow account: подробен разказ

blow off ГЛАГ прх

blow off: претупвам

blow off: пренебрегвам

blow off wind: отнасям

blow-dry [ˈbləʊˌdrɑɪ, Am ˈbloʊ-] ГЛАГ прх

blow-dry: суша със сешоар

I. blow down ГЛАГ нпрх

blow down: свивам се

II. blow down ГЛАГ прх

blow down: повалям

blow-up [ˈbləʊʌp] СЪЩ ФОТО

blow-up: увеличение ср

death-blow СЪЩ

death-blow: смъртоносен удар

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to administer a severe blow to sb: нанасям сериозен удар на нкг

to blow [or wipe] sth off the map: премахвам нщ

to blow one's own trumpet: самоизтъквам се

to blow the whistle on sb/sth разг: издавам нкг/нщ

to deliver a blow to sb's head: нанасям удар по главата на нкг

a blow-by-blow account: подробен разказ

to deal sb's hopes a knockout blow: разбивам надеждите на нкг

издухвам праха от масата: blow the dust from the table

нанасям удар на противника: deal a blow to the adversary

сполетя го жесток удар: sth was a severe [or hard] blow to him

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This means more news, events and antics are crammed into a political week and analysed in blow-by-blow detail.

theconversation.com

To detail any more would both spoil the fun not to mention read like a blow-by-blow plot synopsis rather than an organically driven plot.

www.thefutoncritic.com

There are already setlists and blow-by-blow accounts all over the web, if that's what you're after.

thequietus.com

I could go on, but the blow-by-blow is irrelevant.

www.thefrisky.com

Such richness, however, as displayed in the comic books and in the animated movie, is not fitting for a blow-by-blow remake on the small screen.

www.ibtimes.com.au

Преглеждане на речниците

Провери превода на "blown" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "blown" на други езици