ARRIVE - английски-български превод

английски

български

arrive [əˈraɪv] ГЛАГ нпрх

1. arrive (come):

arrive

пристигам

to arrive at a conclusion

стигам до заключение

2. arrive разг (establish one's reputation):

arrive

утвърждавам се

3. arrive (be born):

arrive

появявам се на бял свят

arrive

раждам се

to arrive at such-and-such a time

пристигам в еди-колко си часа

what time will we arrive? — you may well ask!

кога пристигаме ? — не е ясно!

to decide/arrive ahead of time

решавам/пристигам преди уговореното време

when you arrive

когато пристигаш

български

английски

пристигам

arrive

пристигам от чужбина

arrive from abroad

пристигам в хотел/град/страна

arrive at a hotel/in a city/in a country

пристигам на гара/летище

arrive at the station/airport

пристигам с влак/самолет

arrive by train/plane

пристигам вкъщи

arrive home

пристигам пръв/последен

arrive first/last

пристигам пръв/последен

be the first/last to arrive

пристигам на мястото на събитието

arrive on the scene of the event

кога пристигна?

when did you arrive?

пристигам

arrive

пристига стока

goods arrive

драсни един ред като пристигнеш

drop me a line when you arrive

стигам до извода, че …

arrive at the conclusion that …

кога пристига/тръгва влакът?

when does the train arrive/leave?

стигам

arrive

стигам в/до …

arrive in/at …

Present

I	arrive
you	arrive
he/she/it	arrives
we	arrive
you	arrive
they	arrive

Past

I	arrived
you	arrived
he/she/it	arrived
we	arrived
you	arrived
they	arrived

Present Perfect

I	have	arrived
you	have	arrived
he/she/it	has	arrived
we	have	arrived
you	have	arrived
they	have	arrived

Past Perfect

I	had	arrived
you	had	arrived
he/she/it	had	arrived
we	had	arrived
you	had	arrived
they	had	arrived

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His latest work used a process known as nutrient signaling to develop a nutraceutical treatment that may cause weight loss.

en.wikipedia.org

Yet individual grammatical and lexical meanings and configurations of memes mediated by language may be either beneficial or deleterious to the biological host.

en.wikipedia.org

Ultimately the bid may have been wrecked by the city's history and volatile politics.

en.wikipedia.org

The cluster of LARP-1 homologs may function to control the expression of key developmental regulators.

en.wikipedia.org

One situation where starch may be less effective than glucose or sucrose is when a person is taking acarbose.

en.wikipedia.org