немски
български
zurück|treten ГЛАГ нпрх +sein
1. zurücktreten (nach hinten gehen):
2. zurücktreten прен (weniger wichtig werden):
- von einem Pachtverhältnis zurücktreten
-
български
немски
-
- zurücktreten
-
- zurücktreten
-
- zurücktreten
-
- zurücktreten
| ich | trete | zurück |
|---|---|---|
| du | trittst | zurück |
| er/sie/es | tritt | zurück |
| wir | treten | zurück |
| ihr | tretet | zurück |
| sie | treten | zurück |
| ich | trat | zurück |
|---|---|---|
| du | tratst / tratest | zurück |
| er/sie/es | trat | zurück |
| wir | traten | zurück |
| ihr | tratet | zurück |
| sie | traten | zurück |
| ich | bin | zurückgetreten |
|---|---|---|
| du | bist | zurückgetreten |
| er/sie/es | ist | zurückgetreten |
| wir | sind | zurückgetreten |
| ihr | seid | zurückgetreten |
| sie | sind | zurückgetreten |
| ich | war | zurückgetreten |
|---|---|---|
| du | warst | zurückgetreten |
| er/sie/es | war | zurückgetreten |
| wir | waren | zurückgetreten |
| ihr | wart | zurückgetreten |
| sie | waren | zurückgetreten |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Partei zog Bauern an, die glaubten, Taruis "Sozialismus" würde die Pachtverhältnisse beenden, und ein System der einer Gleichverteilung des Vermögens begründen.
de.wikipedia.org In wechselnden Eigentums- und Pachtverhältnissen dienten die Räumlichkeiten neben Theater und Varieté den verschiedensten Festivitäten und Veranstaltungen.
de.wikipedia.org Die Sondernutzungsfläche des Bundes und die bestehenden Miet- und Pachtverhältnisse sind davon nicht betroffen.
de.wikipedia.org Beide Vertragspartner erzielen Einigung darüber, dass sie das Pachtverhältnis nicht mehr fortsetzen wollen.
de.wikipedia.org Bauern, die die Verfügungsrechte über ihre Grundbesitze verloren hatten, mussten mit dem jeweiligen „Landesherren“ ein besonderes Pachtverhältnis eingehen.
de.wikipedia.org