Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
darnica
wußte
немски
немски
български
български

wussteRS ['vʊstə], wußteALT

wusste 1. u 3. човек sing imp von wissen

I. wissen <weiß, wusste, gewusst> ['vɪsən] ГЛАГ прх

1. wissen (können):

wissen
умея
wissen
мога
nicht aus noch ein wissen
безпомощен съм
sich zu benehmen wissen
умея да се държа
sich дат zu helfen wissen
умея да се оправям
etw zu schätzen wissen
умея да ценя нщ

2. wissen (die Kenntnis besitzen):

wissen
знам
wissen
зная
ich weiß nicht, wo er ist
не знам къде е
ich weiß, was ich will
знам какво искам
woher soll ich das wissen?
откъде да знам?
du weißt genau, dass das verboten ist
знаеш много добре, че това е забранено
soviel ich weiß
доколкото знам
alles besser wissen wollen
претендирам, че знам повече от другите
ich wusste, dass es so kommen würde
знаех си [o. предчувствах] , че така ще стане
als ob ich das wüsste! разг
като че ли съм знаел!
was weiß ich! разг
откъде да знам!
das musst du (selber) wissen разг
това го знаеш по-добре от мене
weißt du was? wir gehen ins Kino
знаеш ли какво? хайде да отидем на кино
das hätte man wissen sollen!
това трябваше да се знае по-рано!
ich habe ihn wer weiß wie oft gesehen
виждах го бог знае колко често
Sie müssen wissen, dass …
трябва да знаете, че …

3. wissen (erfahren):

durch jdn etw wissen
научавам нщ от нкг
jdn etw wissen lassen
съобщавам нкм нщ
ich will von ihm/davon nichts wissen
не искам и да чуя за него/затова

4. wissen (sich erinnern):

wissen
спомням си
weißt du noch?
спомняш ли си?
weißt du seine Adresse noch?
помниш ли адреса му?

II. wissen <weiß, wusste, gewusst> ['vɪsən] ГЛАГ нпрх (informiert sein)

wissen
зная
wissen
информиран съм
von etw wissen
информиран съм за нщ
ich weiß von nichts
нищо не знам
wer weiß
кой знае
nicht, dass ich wüsste
не знам такова нещо
man kann nie wissen разг
човек никога не знае
ist er krank? — nicht dass ich wüsste!
болен ли е? — доколкото зная, не!
ich wusste gar nicht, wie mir geschah
въобще не разбрах какво стана с мен
ich wusste, dass es so kommen würde
знаех си [o. предчувствах] , че така ще стане
als ob ich das wüsste! разг
като че ли съм знаел!
nicht, dass ich wüsste
не знам такова нещо
nicht, dass ich wüsste!
нямам представа!

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nicht, dass ich wüsste!
нямам представа!
ich wusste, dass es so kommen würde
знаех си [o. предчувствах] , че така ще стане
als ob ich das wüsste! разг
като че ли съм знаел!
nicht, dass ich wüsste
не знам такова нещо
ist er krank? — nicht dass ich wüsste!
болен ли е? — доколкото зная, не!
ich wusste gar nicht, wie mir geschah
въобще не разбрах какво стана с мен
wenn ich nur wüsste, ob …
само да знаех дали …
знаех, че това ще го подразни
ich wusste, dass ihn das ärgern wird
дълбоко в подсъзнанието си знаеше, че е прав
wusste er, dass er Recht hatte
чунким не го знам
als ob ich das nicht wüsste

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es wird vermutet, dass die Statue zu einem großen Grabmal gehörte.
de.wikipedia.org
Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.
de.wikipedia.org
Dieses vom Stator aufgebaute Magnetfeld bewirkt, je nachdem wie die Pole eingestellt sind, dass es den Rotor hinter sich herzieht oder vor sich herschiebt.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.
de.wikipedia.org
Gesichert ist lediglich, dass die einzelnen Monomere über Veresterungsreaktionen miteinander verknüpft werden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wußte" на други езици

немски
португалски
немски
руски
немски
сръбски
немски
испански
немски
исландски
немски
словенски
немски
английски