Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
разюздая
наврежда
немски
немски
български
български
schaden ['ʃaːdən] ГЛАГ нпрх
jdm/etw дат schaden
вредя
jdm/etw дат schaden
навреждам на нкг/нщ
das schadet dir gar nichts разг
хак ти е, пада ти се
das kann nicht(s) schaden
това няма да навреди
Schaden <-s, Schäden> СЪЩ м
1. Schaden (Beschädigung):
Schaden a. ЮР
вреда f
Schaden a. ЮР
щета f
Schaden ТЕХ
повреда f
Schaden ТЕХ
авария f
Schaden anrichten
причинявам [o. нанасям] щета
Schaden erleiden
понасям щети [o. вреди]
für einen Schaden haften
нося отговорност за щета [o. вреда]
zu Schaden kommen, Schaden nehmen
повреждам се
absichtlich herbeigeführter Schaden
умишлено причинена щета [o. вреда]
eingetretener Schaden
възникнала щета
fiktiver Schaden
фиктивна вреда
ideeller Schaden
неимуществена вреда
immaterieller Schaden
нематериална вреда
mittelbarer Schaden
косвена вреда
2. Schaden (Nachteil):
Schaden
вреда
3. Schaden (Verlust):
Schaden
загуба f
4. Schaden:
Schaden (körperlich)
телесна повреда, увреждане ср
Schaden (Verletzung)
нараняване ср
Phrases:
durch Schaden wird man klug посл
парен, каша духа посл
български
български
немски
немски
вредя
schaden
вредя на нкг/нщ
jdm/etw schaden
не вреди да …
es schadet nicht [o. kann nicht schaden] , wenn …
прекален светец и богу не е драг посл
blinder Eifer schadet nur
пакостя
Schaden anrichten
пакостя на нкг
jdm Schaden zufügen
пострадвам
Schaden nehmen [o. erleiden]
пострадвам
zu Schaden kommen
пострадвам от
Schaden nehmen bei +дат
вреда
Schaden м
вредата от алкохола
der Schaden vom Alkohol
във вреда на нкг
zu jds Schaden [o. Nachteil] [o. Ungunst(en)]
причинявам [o. нанасям] , вреда на нкг/нщ
jdm/etw Schaden zufügen
нанасям/понасям вреди
Schaden anrichten/erleiden
вреди и щети ЮР
Schäden und Verluste
косвена вреда
mittelbarer Schaden
умишлено причинена вреда
absichtlich herbeigeführter Schaden
фиктивна вреда
fiktiver Schaden
неимуществена вреда
ideeller Schaden
нематериална вреда
immatrieller Schaden
увреждам
schaden +дат
ущърб
Schaden м
пакост
Schaden м
Präsens
ichschade
duschadest
er/sie/esschadet
wirschaden
ihrschadet
sieschaden
Präteritum
ichschadete
duschadetest
er/sie/esschadete
wirschadeten
ihrschadetet
sieschadeten
Perfekt
ichhabegeschadet
duhastgeschadet
er/sie/eshatgeschadet
wirhabengeschadet
ihrhabtgeschadet
siehabengeschadet
Plusquamperfekt
ichhattegeschadet
duhattestgeschadet
er/sie/eshattegeschadet
wirhattengeschadet
ihrhattetgeschadet
siehattengeschadet
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
es entstand ein Schaden in Milliardenhöhe
възникнаха щети в размер на милиарди
jdm/etw дат schaden
вредя
jdm/etw дат schaden
навреждам на нкг/нщ
das schadet dir gar nichts разг
хак ти е, пада ти се
das kann nicht(s) schaden
това няма да навреди
zu Schaden kommen, Schaden nehmen
повреждам се
sich selbst schaden
вредя на самия себе си
покрай него ще пострадаш и ти
wegen ihm kommst auch du zu Schaden
не вреди да …
es schadet nicht [o. kann nicht schaden] , wenn …
щетата е поправима
der Schaden ist wieder gut zu machen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unter Bildung dicker Zellwände entstehen dort zunächst einkernige Zysten, in denen aber weitere Mitosen stattfinden, bis schließlich in jeder Zyste 20–50 zweigeißelige Gameten vorliegen.
de.wikipedia.org
Die Burg entstand auf einem Porphyrfelsen, damals noch außerhalb der Stadtgrenzen.
de.wikipedia.org
Die Ansiedlung ist durch ein natürliches Vorkommen von Thermalwasser entstanden.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss des Hauptgebäudes soll im Wappensaal ein Restaurant entstehen, außerdem ist ein Vortragssaal eingerichtet worden.
de.wikipedia.org
Während seiner Zeit entstand hier unter anderem ein Kursaal und ein neues Badehaus.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците