Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
unterstellter Wert
imputed value

в PONS речника

imputed value
unterstellter Wert
в PONS речника

wert [ve:ɐ̯t] ПРИЛ

1. wert (einen bestimmten Wert besitzen):

[jdm] etw wert sein
to be worth sth [to sb]

2. wert (verdienen):

einer S. род wert sein geh
to deserve a thing
einer S. род wert sein geh
to be worthy of a thing

3. wert veraltend geh (geschätzt):

wert
valued

wer·ten ГЛАГ прх

1. werten СПОРТ (anrechnen):

etw werten
to rate sth

2. werten УЩЕ (benoten):

etw werten
to grade sth

3. werten (bewerten):

etw [irgendwie] werten
to rate sth [somehow]

Wert <-[e]s, -e> [ve:ɐ̯t] СЪЩ м

1. Wert (zu erlösender Preis):

Wert
value
die Werte fielen um 3 Punkte zurück
prices dropped by 3 points
Handel in unnotierten Werten
off-board [or off-floor] trading
gemeiner Wert ИКОН
common value
innerer Wert des Unternehmens
the company's net worth
kapitalisierter Wert
capitalized value
sächlicher Wert
commodity value
einen bestimmtem Wert/einen Wert von ... haben
to have a certain value/a value of ...
einen bestimmtem Wert/einen Wert von ... haben
to be worth [or valued at] ...
im Wert steigen, an Wert zunehmen
to increase in value
an Wert verlieren, im Wert sinken
to decrease in value
im Werte von etw дат
worth [or to the value of] sth
über/unter Wert
above/below its value

2. Wert мн (Daten):

Wert
results мн

3. Wert (wertvolle Eigenschaft):

Wert
worth

4. Wert (Wichtigkeit):

Wert
value
[bestimmten] Wert auf etw вин legen
to attach [a certain] value [or importance] to sth
[besonderen/gesteigerten] Wert darauf legen, etw zu tun
to find it [especially/increasingly] important to do sth
etw дат einen bestimmten Wert beilegen [o. beimessen] geh
to attach a certain significance to sth

5. Wert (Wertvorstellung):

Wert
value

6. Wert MATH, ИНФОРМ (Zahlenwert):

Wert
value
binärer Wert
binary variable

Phrases:

das hat keinen Wert разг
it's useless разг
das hat keinen Wert разг
that won't help us

I. un·ter·stel·len*1 <stellt unter, stellte unter, untergestelltunterstellt, unterstellte, unterstellt> [ʊntɐˈʃtɛlən] ГЛАГ прх

1. unterstellen (unterordnen):

jdm jdn/etw unterstellen
to put sb in charge of sb/sth
wir unterstellen Ihnen vier Abteilungen
we're putting you in charge of four departments
jdm/etw unterstellt sein
to be under sb/sth
Sie sind ab sofort der Redaktion III unterstellt
as from now you report to editorial department III

2. unterstellen (unterschieben):

jdm etw unterstellen
to imply [or insinuate] that sb has said/done sth
unterstellen Sie mir Nachlässigkeit?
are you implying that I have been negligent?

II. un·ter·stel·len*1 <stellt unter, stellte unter, untergestelltunterstellt, unterstellte, unterstellt> [ʊntɐˈʃtɛlən] ГЛАГ нпрх

unterstellen, [dass] ...
to suppose [or assume] [that] ...
ich unterstelle einfach einmal, dass Sie recht haben
I'm just supposing for once that you are right

I. un·ter|stel·len2 <stellt unter, stellte unter, untergestelltunterstellt, unterstellte, unterstellt> [ˈʊntɐʃtɛlən] ГЛАГ прх

1. unterstellen (abstellen):

etw irgendwo/bei jdm unterstellen
to store sth somewhere/at sb's house
ein Auto bei jdm unterstellen
to leave one's car at sb's house
er stellt ein paar Möbelstücke bei uns unter
he's storing a few items of furniture at our place

2. unterstellen (darunterstellen):

etw unterstellen
to store sth underneath
einen Eimer unterstellen
to put a bucket underneath

II. un·ter|stel·len2 <stellt unter, stellte unter, untergestelltunterstellt, unterstellte, unterstellt> [ˈʊntɐʃtɛlən] ГЛАГ рефл

sich вин unterstellen
to take shelter [or cover]
Запис в OpenDict

Wert СЪЩ

sich unter Wert verkaufen
to undersell oneself
sich unter Wert verkaufen
to sell oneself short

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

unterstellter Wert phrase ACCOUNT

unterstellter Wert
imputed value
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
imputed value
unterstellter Wert м
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Wert СЪЩ м ACCOUNT

Wert (Zahl)
figure

Wert СЪЩ м MKT-WB

Wert (auch immateriell)
value

unterstellen ГЛАГ прх HUM RESOURCES

unterstellen (Mitarbeiter)
assign
Präsens
ichwerte
duwertest
er/sie/eswertet
wirwerten
ihrwertet
siewerten
Präteritum
ichwertete
duwertetest
er/sie/eswertete
wirwerteten
ihrwertetet
siewerteten
Perfekt
ichhabegewertet
duhastgewertet
er/sie/eshatgewertet
wirhabengewertet
ihrhabtgewertet
siehabengewertet
Plusquamperfekt
ichhattegewertet
duhattestgewertet
er/sie/eshattegewertet
wirhattengewertet
ihrhattetgewertet
siehattengewertet
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Um die jüdischen Firmen anderweitig zu vertreiben, unterstellten ihnen ihre Konkurrenten unlauteren Wettbewerb.
de.wikipedia.org
Drei Unterkommandos sind als force provider für die truppendienstliche Führung und die Einsatzbereitschaft der unterstellten Verbände verantwortlich.
de.wikipedia.org
Unterstellt wurde Kirchenvorstand und Bürgermeister aber auch, dass sie den Bau hinauszögerten, um mehr Zinsen aus den für den Bau zurückgelegten Geldern einnehmen zu können.
de.wikipedia.org
Diesen drei sind sogenannte Koordinatoren unterstellt, die Aufgaben unter den Bruderschafts-Mitgliedern verteilen und die Befehlsausführung überwachen.
de.wikipedia.org
Die Kammer war nun wieder Körperschaft des öffentlichen Rechtes und dem saarländischen Wirtschaftsminister unterstellt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците