в PONS речника
немски
английски
I. stär·ken [ˈʃtɛrkn̩] ГЛАГ прх
1. stärken (kräftigen):
- etw stärken
- to strengthen sth
- die Konzentrationsfähigkeit stärken
-
2. stärken (verbessern):
- etw stärken
-
II. stär·ken [ˈʃtɛrkn̩] ГЛАГ нпрх
III. stär·ken [ˈʃtɛrkn̩] ГЛАГ рефл
- sich вин stärken
-
Rü·cken <-s, -> [ˈrʏkn̩] СЪЩ м
1. Rücken АНАТ:
Phrases:
Stär·ke1 <-, -n> [ˈʃtɛrkə] СЪЩ f
- das Kollektivbewusstsein stärken
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
"География"
-
- stärken
-
- Bindungen stärken
"Биология"
Специализиран речник по транспорт
| ich | stärke |
|---|---|
| du | stärkst |
| er/sie/es | stärkt |
| wir | stärken |
| ihr | stärkt |
| sie | stärken |
| ich | stärkte |
|---|---|
| du | stärktest |
| er/sie/es | stärkte |
| wir | stärkten |
| ihr | stärktet |
| sie | stärkten |
| ich | habe | gestärkt |
|---|---|---|
| du | hast | gestärkt |
| er/sie/es | hat | gestärkt |
| wir | haben | gestärkt |
| ihr | habt | gestärkt |
| sie | haben | gestärkt |
| ich | hatte | gestärkt |
|---|---|---|
| du | hattest | gestärkt |
| er/sie/es | hatte | gestärkt |
| wir | hatten | gestärkt |
| ihr | hattet | gestärkt |
| sie | hatten | gestärkt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die mit den Postgebühren erhobene Reichsabgabe betraf nur die Hauptgattungen der Postsendungen, die eine Belastung am ehesten zu vertragen schienen und den nötigen Ertrag versprachen.
de.wikipedia.org Dies wird bei langsamem Absinken meist gut vertragen.
de.wikipedia.org Sie ist eine Lichtpflanze, verträgt aber auch mäßigen Schatten.
de.wikipedia.org Hier hätte der unterhaltsame Film über die Arglist des Schicksals ruhig eine dramaturgische Änderung vertragen“.
de.wikipedia.org Die Verbrennung seiner Dokumente verträgt sich auch besonders gut mit der Tatsache, dass sich von der Originalausgabe der sog.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Deutsche Nichtregierungsorgansationen werden, zusammen mit lokalen und regionalen Partnern in Somalia und dem Sudan, zivilgesellschaftliche Akteure stärken, damit sie soziale Grundversorgung für besonders bedürftige Bevölkerungsgruppen leisten können.
[...][...]
Together with local and regional partners in Somalia and Sudan, German NGOs are strengthening civil society actors, enabling them to provide basic services for especially needy population groups.
[...][...]
www.giz.de Insbesondere gelang es nicht, auf diese Weise die ärmeren Teile der Bevölkerung zu erreichen und die lokale Wirtschaft zu stärken.
[...][...]
In particular, this approach failed to reach poorer segments of the population and to strengthen the local economy.
[...][...]
www.giz.de Dort berät das Programm für Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) die Regierung unter anderem dabei den Mikrofinanzsektor zu stärken.
[...][...]
One of the tasks of the programme for sustainable economic development in Ghana, working on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), is to advise the government on strengthening the microfinance sector.
[...]