немски
английски
английски
немски
-
- niemals
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dies ist aber niemals die Auflösung der Beziehung zur verstorbenen Person.
de.wikipedia.org Er erklärt den Kleinen, dass sie diese Grenze niemals be- oder übertreten sollen.
de.wikipedia.org Im Distrikt hatten 33 Prozent der Bevölkerung über 6 Jahre noch niemals im Leben eine Schule besucht.
de.wikipedia.org Die echten Bonds seien niemals in dem Koffer gewesen.
de.wikipedia.org Seine Ehefrau versank in tiefe Depressionen und trat niemals mehr auf.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de Dieser Gedanke hat etwas so Tröstliches für mich, daß ich bekenne, niemals die Sterne betrachten zu können, ohne mich darüber zu wundern, warum nicht alle Menschen Astronomen werden…nd ohne alle Bedenken jene kleinen Probleme hinter sich lassen, die in der menschlichen Natur liegen."
[...]
This thought comforts me, so I confess that I never could watch the stars without wondering why not all men become astronomer…and without doubts leave behind those small problems of a human being."
[...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de Dieser Gedanke hat etwas so Tröstliches für mich, daß ich bekenne, niemals die Sterne betrachten zu können, ohne mich darüber zu wundern, warum nicht alle Menschen Astronomen werden…nd ohne alle Bedenken jene kleinen Probleme hinter sich lassen, die in der menschlichen Natur liegen."
[...]
This thought comforts me, so I confess that I never could watch the stars without wondering why not all men become astronomer…and without doubts leave behind those small problems of a human being."
[...]
www.giz.de Ich würde meine Tochter niemals verstümmeln, wenn ich groß bin.
[...]
When I grow up I ll never let my daughter be mutilated.
[...]
www.teneues.com Dieser Bildband zeigt spektakuläre Eindrücke der Stadt, die niemals schläft.
[...][...]
This illustrated book features spectacular images of the city that never sleeps.
[...][...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de Dieser Gedanke hat etwas so Tröstliches für mich, daß ich bekenne, niemals die Sterne betrachten zu können, ohne mich darüber zu wundern, warum nicht alle Menschen Astronomen werden … nd ohne alle Bedenken jene kleinen Probleme hinter sich lassen, die in der menschlichen Natur liegen."
[...]
This thought comforts me, so I confess that I never could watch the stars without wondering why not all men become astronomer … and without doubts leave behind those small problems of a human being."