Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Rep.
got caught
немски
немски
английски
английски
mit|krie·gen ГЛАГ прх разг
mitkriegen → mitbekommen
mit|be·kom·men* ГЛАГ прх irr
1. mitbekommen (mitgegeben bekommen):
etw [von jdm] mitbekommen
to be given sth [by sb]
etw [von jdm] mitbekommen
to get sth [from sb]
2. mitbekommen (vermittelt bekommen):
[irgendwo] etw mitbekommen
to get [or be given] sth [somewhere]
eine solide Ausbildung mitbekommen
to get [or receive] a solid [or sound] training
eine gute Erziehung mitbekommen
to receive [or get] [or have] a good education
3. mitbekommen (wahrnehmen):
etw mitbekommen
to be aware of sth
die neuesten Nachrichten mitbekommen
to get [or hear] the latest news
vom Unterricht weniger mitbekommen
to get less out of the lessons
4. mitbekommen (verstehen):
etw [von etw дат] mitbekommen
to understand sth [about sth]
bei dem Lärm konnte man kaum etwas [von der Ansprache] mitbekommen
with that noise you could hardly hear anything [of the speech]
hast du etwas davon mitbekommen?
did you catch any of it?
5. mitbekommen разг (vererbt bekommen):
etw von jdm mitbekommen
to get sth from sb
die Locken hatte er offensichtlich von seinem Vater mitbekommen
he obviously got his curls from his father
английски
английски
немски
немски
to get hip to sth
etw mitkriegen разг
to key into sth
etw mitkriegen
out of it разг (unaware) you can't be completely out of it!
du musst doch irgendwas davon mitgekriegt haben!
Präsens
ichkriegemit
dukriegstmit
er/sie/eskriegtmit
wirkriegenmit
ihrkriegtmit
siekriegenmit
Präteritum
ichkriegtemit
dukriegtestmit
er/sie/eskriegtemit
wirkriegtenmit
ihrkriegtetmit
siekriegtenmit
Perfekt
ichhabemitgekriegt
duhastmitgekriegt
er/sie/eshatmitgekriegt
wirhabenmitgekriegt
ihrhabtmitgekriegt
siehabenmitgekriegt
Plusquamperfekt
ichhattemitgekriegt
duhattestmitgekriegt
er/sie/eshattemitgekriegt
wirhattenmitgekriegt
ihrhattetmitgekriegt
siehattenmitgekriegt
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
out of it разг (unaware) you can't be completely out of it!
du musst doch irgendwas davon mitgekriegt haben!
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Inzwischen hat mittlerweile auch der Kopf der Bande, ein Koch, mitbekommen, dass es Zeugen der Tat von letzter Nacht gibt.
de.wikipedia.org
Als sie zufällig mitbekommt, dass er dabei ist, Giftgas zu entwickeln, ist sie entsetzt und versucht, ihn mit allen Mitteln davon abzubringen.
de.wikipedia.org
Erzähler ist deren Enkel, der die ganze Situation durch den Briefwechsel zwischen seinem Vater und seinem Onkel mitbekommt.
de.wikipedia.org
Die Polizisten können den Angestellten des Imbisses, die die Rettung des Monsters mitbekommen haben, kaum glauben, aber nach und nach zieht es immer größere Wellen.
de.wikipedia.org
Als er ein Gespräch zweier Mütter seiner Patienten in seinem Vorzimmer mitbekam, die sich über ihre Röteln-Erkrankung während der Schwangerschaft unterhielten, wurde er hellhörig.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците