EULERSCHE ZAHL EULER'SCHE ZAHL - немски-английски превод

в PONS речника

eulersche Zahl (e) f MATH

Euler's number

в PONS речника

Zahl <-, -en> [tsa:l] СЪЩ f

1. Zahl MATH:

Zahl

number

Zahl

figure

ganze Zahl

whole number

ganze Zahl

integer

gerade/ungerade Zahl

even/uneven number

eine vierstellige Zahl

a four figure number

Kopf oder Zahl

heads or tails

Zahlen addieren/subtrahieren

to add/subtract numbers

Zahlen [miteinander] multiplizieren/ [durcheinander] dividieren

to multiply numbers [by numbers]/divide numbers [by numbers]

2. Zahl мн (Zahlenangaben):

Zahl

numbers

Zahl (Verkaufszahlen)

figures

arabische/römische Zahlen

Arabic/Roman numerals

in die roten/schwarzen Zahlen geraten [o. kommen]

to get into the red/black

3. Zahl kein мн (Anzahl):

Zahl

number

Zahl der Arbeitslosen

level of unemployment

Zahl der Arbeitslosen

number of unemployed

die Zahl der Besucher

the number of visitors

Zahl der Mitarbeiter

staff levels мн

Zahl der Mitarbeiter

number of staff

in großer/größerer Zahl

in great/greater numbers

in voller Zahl

with a full turn-out

4. Zahl ЛИНГВ (Numerus):

Zahl

number

I. zäh·len [ˈtsɛ:lən] ГЛАГ прх

1. zählen (addieren):

etw zählen

to count sth

das Geld auf den Tisch zählen

to count the money on the table

2. zählen geh (Anzahl aufweisen):

etw zählen

to number sth form

etw zählen

to have sth

der Verein zählt 59 Mitglieder

the club has [or numbers] 59 members

3. zählen geh (dazurechnen):

jdn/sich zu etw дат zählen

to regard sb/oneself as belonging to sth

II. zäh·len [ˈtsɛ:lən] ГЛАГ нпрх

1. zählen (Zahlen aufsagen):

bis zehn zählen

to count to ten

2. zählen (addieren):

[richtig/langsam] zählen

to count [correctly/slowly]

falsch zählen

to miscount

3. zählen (gehören):

zu jdm/etw zählen

to belong to sb/sth

er zählt zu den zehn reichsten Männern der Welt

he is one of the ten richest men in the world

4. zählen (sich verlassen):

auf jdn/etw zählen

to count [or rely] on sb/sth

auf mich können Sie zählen!

you can count on me!

5. zählen (etwas wert sein, Bedeutung haben):

zählen

to count

der Sprung zählte nicht

that jump didn't count

I. zah·len [ˈtsa:lən] ГЛАГ прх

1. zahlen (bezahlen):

[jdm] etw [für etw вин] zahlen

to pay [sb] sth [for sth]

seine Miete/Schulden zahlen

to pay one's rent/debts

das Hotelzimmer/Taxi zahlen разг

to pay for a hotel room/taxi

2. zahlen (Gehalt auszahlen):

[jdm] etw zahlen

to pay [sb] sth

II. zah·len [ˈtsa:lən] ГЛАГ нпрх

1. zahlen (Gehalt auszahlen):

[gut/besser/schlecht] zahlen

to pay [well/more/badly]

2. zahlen (bezahlen):

für etw вин zahlen

to pay for sth

bitte zahlen Sie an der Kasse

please pay at the till [or register]

wir möchten bitte zahlen

could we have the bill, please?

ich möchte bitte zahlen

could I have the bill, please?

3. zahlen (Unterhalt entrichten):

für jdn zahlen

to pay for sb

Запис в OpenDict

zählen ГЛАГ

zu etw (akk) zählen

to be counted among sth

Запис в OpenDict

Zahl СЪЩ

natürliche Zahl MATH

natural number

Запис в OpenDict

zahlen ГЛАГ

zahlen Sie getrennt oder zusammen?

are you paying together or separately?

Запис в OpenDict

zahlen ГЛАГ

der zu zahlende Betrag

the amount to be paid

Präsens

ich	zähle
du	zählst
er/sie/es	zählt
wir	zählen
ihr	zählt
sie	zählen

Präteritum

ich	zählte
du	zähltest
er/sie/es	zählte
wir	zählten
ihr	zähltet
sie	zählten

Perfekt

ich	habe	gezählt
du	hast	gezählt
er/sie/es	hat	gezählt
wir	haben	gezählt
ihr	habt	gezählt
sie	haben	gezählt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gezählt
du	hattest	gezählt
er/sie/es	hatte	gezählt
wir	hatten	gezählt
ihr	hattet	gezählt
sie	hatten	gezählt

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Eulersche Zahl , Basis natürlicher Logarithmen .

msdn.microsoft.com

This is Euler s number, the base of natural logarithms.

msdn.microsoft.com

Eulersche Zahl Es könnten sich nicht nur obige hälftige und gedrittelte Wellen überlagern , sondern natürlich auch Wellen mit anderen Bruchteilen .

www.evert.de

Euler ´ s Number Not only half- and third-waves above can overlay, but naturally also waves with other fractions.

www.evert.de