Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
pan-
it was arranged, that ...
немски
немски
английски
английски

ab·ge·macht ПРИЛ inv

es ist abgemacht, dass ...
it was arranged, that ...
abgemacht!
ok, that's settled then!
abgemacht!
it's [or that's] a deal!

ab|ma·chen ГЛАГ прх

1. abmachen (entfernen):

etw abmachen
to take off sth sep
jdm etw abmachen
to take off sep sb's sth
er machte dem Hund das Halsband ab
he took the dog's collar off

2. abmachen (vereinbaren):

etw [mit jdm] abmachen
to arrange sth [with sb]
etw [mit jdm] abmachen
to make an arrangement [with sb] to do sth
abgemacht
arranged
abgemacht
fixed
abgemacht!
agreed!
abgemacht!
OK!
abgemacht!
you're on!

3. abmachen (klären):

etw abmachen
to sort out sth sep
etw abmachen
to settle sth
wir sollten das lieber unter uns abmachen
we'd better settle this between ourselves

4. abmachen разг (ableisten):

etw abmachen
to do sth
er hat schon längst seine Dienstzeit in der Firma abgemacht
he's more than done his work at the company
etw mündlich abmachen/vereinbaren
to agree [to] sth verbally
английски
английски
немски
немски
put-up
abgemacht разг
to force sth ⇆ off
etw gewaltsam abmachen
cut-and-dried
abgemacht
to have sth off
etw abmachen разг
to peel the wrapping from sth
die Verpackung von etw дат abmachen
it's a trade
abgemacht!
it's a date!
abgemacht!
to have a date with sb
mit jdm abgemacht haben CH
Präsens
ichmacheab
dumachstab
er/sie/esmachtab
wirmachenab
ihrmachtab
siemachenab
Präteritum
ichmachteab
dumachtestab
er/sie/esmachteab
wirmachtenab
ihrmachtetab
siemachtenab
Perfekt
ichhabeabgemacht
duhastabgemacht
er/sie/eshatabgemacht
wirhabenabgemacht
ihrhabtabgemacht
siehabenabgemacht
Plusquamperfekt
ichhatteabgemacht
duhattestabgemacht
er/sie/eshatteabgemacht
wirhattenabgemacht
ihrhattetabgemacht
siehattenabgemacht
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw mündlich abmachen/vereinbaren
to agree [to] sth verbally
abgemacht!
agreed!
abgemacht!
OK!
abgemacht!
you're on!
wir sollten das lieber unter uns abmachen
we'd better settle this between ourselves

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Von 1984 bis 1988 hatte es eine mündliche Schutzvereinbarung mit dem Eigentümer gegeben.
de.wikipedia.org
Die schriftliche und mündliche Prüfung des Hebraicums werden vom Senat abgenommen.
de.wikipedia.org
Auch diese Lehre wurde ausschließlich mündlich überliefert, in Form von Lehrsätzen, die seine Schüler zusammenstellten.
de.wikipedia.org
Befragungen können sowohl schriftlich als auch mündlich durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Andere Lieder wurden bisher nur mündlich in den Dörfern der Region tradiert.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Dann hat Frauchen meine Leine abgemacht und wir mußten alles nochmal wiederholen.
www.kallemann.de
[...]
Then Missy took off my lead and we had to repeat everything.
www.kallemann.de
[...]
Dann hat Frauchen meine Leine abgemacht und wir mußten alles nochmal wiederholen.
www.kallemann.de
[...]
Then Missy took off my lead and we had to repeat everything.
www.kallemann.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "abgemacht" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словашки
немски
японски
немски
словенски
немски
шведски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
италиански
немски
китайски
немски
хърватски

Дефиниция на "abgemacht" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис