немски
английски
Son·ne <-, -n> [ˈzɔnə] СЪЩ f
1. Sonne kein мн:
2. Sonne (Stern):
английски
немски
-
- Sonne f <-, -n>
| ich | sonne | mich |
|---|---|---|
| du | sonnst | dich |
| er/sie/es | sonnt | sich |
| wir | sonnen | uns |
| ihr | sonnt | euch |
| sie | sonnen | sich |
| ich | sonnte | mich |
|---|---|---|
| du | sonntest | dich |
| er/sie/es | sonnte | sich |
| wir | sonnten | uns |
| ihr | sonntet | euch |
| sie | sonnten | sich |
| ich | habe | mich | gesonnt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | gesonnt |
| er/sie/es | hat | sich | gesonnt |
| wir | haben | uns | gesonnt |
| ihr | habt | euch | gesonnt |
| sie | haben | sich | gesonnt |
| ich | hatte | mich | gesonnt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | gesonnt |
| er/sie/es | hatte | sich | gesonnt |
| wir | hatten | uns | gesonnt |
| ihr | hattet | euch | gesonnt |
| sie | hatten | sich | gesonnt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Tageslichtlabor kann der Lichteinfall und Schattenwurf an Gebäudemodellen durch eine künstliche Sonne simuliert werden.
de.wikipedia.org Außerdem wird jeweils nur die Hälfte der an der Außenhülle angebrachten Solarzellen von der Sonne beschienen.
de.wikipedia.org Andere meinten, die Sonne sei eine rote, glühende Scheibe, die in einer Sonnenbarke den Himmel befahre.
de.wikipedia.org In späten Sternen entsteht die Röntgenstrahlung ähnlich wie auf unserer Sonne.
de.wikipedia.org Der Junge spielt in der Sonne und der Engel des Großvaters wacht nun über ihn.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.immanuel.at Und es wird keine Nacht mehr sein, und sie bedürfen keiner Leuchte und nicht des Lichts der Sonne; denn Gott der Herr wird sie erleuchten, und sie werden regieren von Ewigkeit zu Ewigkeit.
[...][...]
And there will no longer be any night; and they will not have need of the light of a lamp nor the light of the sun, because the Lord God will illumine them; and they will reign forever and ever.
[...][...]
www.immanuel.at Mt 24,29 Aber gleich nach der Bedrängnis jener Tage wird die Sonne verfinstert werden und der Mond seinen Schein nicht geben, und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden erschüttert werden.
[...]
Mt 24,29 " But immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.
[...]
www.ronny-pannasch.de Den steilen Wiederaufstieg wagten wir erst am frühen Abend, da der Weg so gut wie schattenlos ist und in der prallen Sonne der Wiederaufstieg eine mörderische Anstrengung darstellt.
[...][...]
Since there is hardly any shade on the way, we dared the steep ascent not before the early evening. Hiking up in the sun would have been killing.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Zum Glück versteckte sich die Sonne immer wieder hinter ein paar Wolken.
[...][...]
Fortunately now and then the sun hid behind a few clouds.
[...][...]
www.immanuel.at werden sich Sonne und Mond verfinstern
[...][...]
sun and moon will be darkened
[...]