в PONS речника
Raum <-[e]s, Räume> [raum, мн ˈrɔymə] СЪЩ м
2. Raum kein мн (Platz):
husch [hʊʃ] МЕЖД разг
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Rho СЪЩ ср FINMKT
Einkommen aus Direktinvestitionen СЪЩ ср TAX
Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit СЪЩ f TAX
Einkommen aus Kapitalvermögen СЪЩ ср TAX
Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln phrase INV-FIN
Eingänge aus abgeschriebenen Forderungen phrase ACCOUNT
Finanzierung aus Abschreibungen phrase INV-FIN
"Гурме и гастрономия"
Специализиран речник по транспорт
"Охладителна техника"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unwissentlich durchqueren sie einen Riss im Raum-Zeit-Kontinuum.
de.wikipedia.org Diese stammen aus einem anderen Raum-Zeit-Kontinuum, sind von amöbenhafter Gestalt und vertreten mit ihren Eigenschaften (rücksichtslos, skrupellos, technisch hochbegabt, intrigant, machtbesessen, …) die böse Seite des Konflikts.
de.wikipedia.org Die genannten Erträge unterliegen der Versteuerung mit dem persönlichen Steuersatz, soweit die Freibeträge für Einkommen aus Kapitalvermögen überschritten werden.
de.wikipedia.org Einkommen aus Kapitalvermögen und aus Unternehmen stellen zu einem bestimmten Teil einfach einen Ausgleich für die Wertverluste des Vermögens durch Inflation dar.
de.wikipedia.org Bei der Berechnung des zu versteuernden Einkommens aus Kapitalvermögen existieren mehrere Sonderregelungen und Ausnahmetatbestände.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pharmakobotanik.de Rhus javanica - Hiroshima, Japan (Zweig mit Gallen);
[...]
Plant Photo Gallery, from Hiroshima , Japan (branch in flower) Rhus javanica - Image from Yamasaki Lab.