MUSTERABSCHLUSS - немски-английски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Имашe предвид?

в PONS речника

Quar·tal(s)·ab·schluss СЪЩ м

1. Quartal(s)abschluss (zeitlich):

Quartal(s)abschluss: end of the/a quarter

2. Quartal(s)abschluss ИКОН:

Quartal(s)abschluss: quarterly statement [or balance sheet]

ISDN-An·schluss СЪЩ м ТЕЛ

ISDN-Anschluss: ISDN connection

USB-An·schluss <-es, -schlüsse> [u:ʔɛsˈbe:-] СЪЩ м ИНФОРМ

USB-Anschluss: USB port

Ab·schluss·prü·fer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) ФИН, ЮР

Abschlussprüfer(in): auditor

Ab·schluss·ver·tre·ter(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) ТЪРГ

Abschlussvertreter(in): commercial agent

Mak·ler·ab·schluss СЪЩ м ЮР

Maklerabschluss: brokerage [or broker's] contract

Re·gis·ter·ab·schrift СЪЩ f ЮР

Registerabschrift: certificate of registration

Rech·nungs·ab·schluss <-es, -schlüsse> СЪЩ м ФИН

Rechnungsabschluss: balance [or closing] of accounts

Ver·trags·ab·schluss <-es, -schlüsse> СЪЩ м

Vertragsabschluss: completion [or conclusion] of [a/the] contract

Stu·di·en·ab·schluss <-es, -schlüsse> СЪЩ м

1. Studienabschluss (akademischer Titel):

Studienabschluss: degree

2. Studienabschluss (Erhalt eines akademischen Titels):

Studienabschluss: graduation

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Pro-Forma-Abschluss СЪЩ м ACCOUNT

Pro-Forma-Abschluss (Musterabschluss): pro-forma financial statements мн

Abschlussprovision СЪЩ f INSUR

Abschlussprovision: acquisition commission

Abschlusszeit СЪЩ f TRANS PROCESS

Abschlusszeit: close time

Abschlussmenge СЪЩ f FINMKT

Abschlussmenge: trade quantity

Mindestabschluss СЪЩ м ECON LAW

Mindestabschluss (Vertragsabschluss, der grundlegenden Bedingungen genügt): minimum bargain

Abschlussperiode СЪЩ f ACCOUNT

Abschlussperiode: closing period

Börsenabschluss СЪЩ м FINMKT

Börsenabschluss (Börsentransaktion): stock market transaction

Nettoabschluss СЪЩ м ACCOUNT

Nettoabschluss: net purchase and sale

Konzernabschluss СЪЩ м ACCOUNT

Konzernabschluss: annual group accounts

Periodenabschluss СЪЩ м ACCOUNT

Periodenabschluss: period closing

"Интеграция"

Berufsabschluss СЪЩ м

Berufsabschluss: professional qualification

Realschulabschluss СЪЩ м

Realschulabschluss: general certificate of secondary education (5th year secondary)

Специализиран речник по транспорт

Ladenschlusszeit

Ladenschlusszeit: shop closing time

Anschlussstelle LAND USE, INFRASTR

Anschlussstelle: access point

Anschlussstelle: interchange

Anschlussknotenpunkt INFRASTR

Anschlussknotenpunkt: access junction

Dienstschluss

Dienstschluss der Fabrik: factory closing time

Anschluss СЪЩ м

direkter Anschluss (ÖPNV) PUBL TRANS: direct connection

Anschlusspunkt LAND USE, INFRASTR

Anschlusspunkt: access point

Anschlusspunkt: interchange

"Охладителна техника"

Service-Anschluss

Service-Anschluss: service connection

Bördelanschluss

Bördelanschluss: flared joint

Anschluss СЪЩ м

elektrischer Anschluss: connection

Zylinderabschaltung

Zylinderabschaltung: cylinder shut-down

Druckanschluss

Druckanschluss: discharge connection

anschlussfertig verrohrt

anschlussfertig verrohrt: piping for immediate connection

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Verbindungen zu Unternehmen mit geringerer Intensität, zum Beispiel Beteiligungen ohne maßgeblichen Einfluss, werden im Konzernabschluss analog zum Einzelabschluss bilanziert.

de.wikipedia.org

Welche Unternehmen in den Konzernabschluss einbezogen werden, hat entscheidenden Einfluss auf die Aussage des Konzernabschlusses.

de.wikipedia.org

Tochterunternehmen, die aufgrund von Einbeziehungswahlrechten nicht in den Konzernabschluss einbezogen werden, sind bei Vorliegen der Voraussetzungen nach der Equitymethode in den Konzernabschluss einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Ein Konzernabschluss ist ein Jahresabschluss oder Zwischenabschluss eines Konzerns.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft will nach eigenen Angaben für das Geschäftsjahr 2013 erstmals einen Konzernabschluss erstellen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

IFRS-Musterabschluss 2007 in slowakischer Sprache

[...]

www.iasplus.com

[...]

Model IFRS financial statements for 2007 in Slovak language

[...]

www.iasplus.com

Преглеждане на речниците