Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
żarze
John Davis
Имашe предвид?
или
Jahr

Jahr <-[e]s, -e> [ja:ɐ̯] СЪЩ ср

1. Jahr (Zeitraum von 12 Monaten):

Jahr
year
die 20er-/30er-Jahre [o. Zwanzigerjahre/Dreißigerjahre] etc.
the twenties/thirties etc. + sing/мн vb
anderthalb Jahre
a year and a half
ein dreiviertel Jahr
nine months
ein halbes Jahr
six months
ein halbes Jahr
half a year
das ganze Jahr über
throughout the whole year
ein viertel Jahr
three months
letztes [o. im letzten] Jahr
last year
nächstes [o. im nächsten] Jahr
next year
das neue [o. Neue] Jahr
the new year
alles Gute zu Weihnachten und viel Glück im neuen [o. Neuem] Jahr!
merry Christmas and a happy new year
Jahr für [o. um] Jahr
year after year
noch früh im Jahr sein
to be at the beginning of the year
im Jahre ...
in [the year] ...
... im [o. pro] Jahr
... a year
ich gehe zweimal im Jahr zum Arzt
I go to the doctor's twice a year
in diesem/im nächsten Jahr
this/next year
in einem Jahr/in ... Jahren
in a year/in ... years
mit den Jahren
as the years go by
mit den Jahren
over the years
mit ... Jahren
at ... [years of age]
nach einem Jahr
after a year
nach Jahren
for years
vor einem Jahr
a year ago
vor [...] Jahren
[...] years ago
alle ... Jahre
every ... years
alle hundert Jahre ändert sich das Klima
the climate changes every hundred years
alle Jahre wieder
every year
der/die/das ... des Jahres
the ... of the year
dieser Bestseller wurde zum Buch des Jahres gekürt
this bestseller was chosen as book of the year
soziales Jahr
year spent by young people doing work in the area of social services
auf Jahre hinaus
for years to come

2. Jahr (Lebensjahre):

Jahr
... [years old]
... Jahre jung sein шег
... years young шег
sie ist 80 Jahre jung
she's 80 years young

Phrases:

in den besten Jahren [sein]
[to be] in one's prime
im Jahre des Heils остар
in the year of grace остар
im Jahre des Herrn
anno domini
im Jahre des Herrn
in the year of our Lord
in die Jahre kommen euph разг
to be getting on [in years]
nach/seit Jahr und Tag geh
after/for many years
das verflixte siebte Jahr разг
the seven-year itch
Запис в OpenDict

Jahr СЪЩ

vor Jahr und Tag geh
years and years ago
vor Jahr und Tag geh
many many years ago

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Tabelle ist aufgeschlüsselt nach Titel, Entwickler, dem Jahr der Erstveröffentlichung sowie den Plattformen, für die die Titel erschienenen sind.
de.wikipedia.org
Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.
de.wikipedia.org
Die Delegiertenversammlung tritt in der Regel einmal im Jahr zusammen.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Charlie Castner , Ben Conroy , Charlie Booty , Blind John Davis , Roosevelt Sykes , Memphis Slim , Champion Jack Dupree - um nur einige Namen zu nennen - sie alle saßen mit ihm am Klavier und unser aller Herz geht auf , wenn wir an die gemeinsam entstandenen Stücke denken .
www.martinpyrker.at
[...]
Charlie Castner , Ben Conroy , Charlie Booty , Blind John Davis , Roosevelt Sykes , Memphis Slim , Champion Jack Dupree - to name just a few - they all sat with him at the Piano and all our heart opens , when we created the pieces together . thinking Wonderfully .
www.martinpyrker.at
[...]
John Lewis arbeitete in New York mit Charlie Parker und schrieb dank ihm Arrangements für das heute legendäre Nonett von Miles Davis .
arthaus-musik.com
[...]
John Lewis had worked in New York with Charlie Parker and thanks to him was writing arrangements for the now legendary nonet of Miles Davis .
arthaus-musik.com
[...]
Greg Paulus und Nick De Bruyn lernten sich im zarten Alter von acht Jahren kennen und fanden über die geteilte Liebe für A Tribe Called Quest , J Dilla , Miles Davis und John Coltrane zueinander .
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Greg Paulus and Nick DeBruyn met at the tender age of eight years and bonded over a shared love of A Tribe Called Quest , J Dilla , Miles Davis , and John Coltrane .
[...]
mb.mercedes-benz.com

Преглеждане на речниците