Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
loti pl. maloti
Ills
Имашe предвид?
falls ,
Hals ,
Ibis ,
Ilex ,
Illit ,
Wels ,
IBIS ,
ILO ,
CLS ,
ELS ,
still ,
T-Bill ,
CLS-System ,
Grill-Steak ,
IBIS-System ,
IBIS-Handel ,
Küken vom Grill ,
Fill-or-kill-Order ,
Kalbsherz vom Grill ,
Beefsteak vom Grill ,
Maiskolben vom Grill ,
или
Lendenschnitte vom Grill

в PONS речника

Ibis <-, -se> [ˈi:bɪs] СЪЩ м ОРНИТ

Ibis
ibis

IBIS <-> [ˈi:bɪs] СЪЩ ср kein мн

IBIS акроним от integriertes Börsenhandels- und Informationssystem

IBIS
integrated German stock exchange trading and information system

IBIS-Han·del СЪЩ м kein мн БОРСА

IBIS-Handel
dealing via IBIS
IBIS-Handel
Ibis trading

IBIS-Sys·tem СЪЩ ср

IBIS-System
IBIS system [or integrated German stock market trading and information system]

falls [fals] СЗ

falls
if
falls möglich/nötig
if possible/necessary

Il·lit [ɪˈli:t] СЪЩ f ГЕОЛ

Illit
illite

Ilex <-> [ˈi:lɛks] СЪЩ м kein мн БОТ

Ilex (Stechpalme)
holly

ILO <-> [i:ʔɛlˈʔo:] СЪЩ f kein мн

ILO съкращение от International Labour Organization

ILO
ILO

Hals <-es, Hälse> [hals, мн ˈhɛlzə] СЪЩ м

1. Hals АНАТ:

Hals
neck
Hals (von Knochen)
neck
Hals (von Knochen)
collum spec
Hals (von Gebärmutter)
cervix
Hals (von Zahn)
neck
sich дат den Hals brechen разг
to break one's neck
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
ear, nose and throat specialist
den Hals recken
to crane one's neck
einem Tier den Hals umdrehen
to wring an animal's neck
jdm um den Hals fallen
to fling one's arms around sb's neck

2. Hals (Kehle):

Hals
throat
es im Hals haben разг
to have a sore throat
jdm im Hals stecken bleiben
to become stuck in sb's throat

3. Hals ГАСТР:

Hals vom Kalb, Rind
neck
Hals vom Lamm a.
scrag

4. Hals ТЕХ:

Hals
neck
Hals
collar

5. Hals (Flaschenhals):

Hals
neck

6. Hals (Geigen-/Gitarrenhals):

Hals
neck

7. Hals МУЗ (Notenhals):

Hals
tail

Phrases:

bis über den Hals разг
up to one's ears [or neck]
ich stecke bis über den Hals in Schulden
I'm up to my ears in debt
jdm mit etw дат vom Hals[e] bleiben разг
not to bother sb with sth
etw in den falschen Hals bekommen разг (sich verschlucken)
to take sth the wrong way разг
etw in den falschen Hals bekommen (etw missverstehen)
to take sth wrongly
einer Flasche den Hals brechen
to crack a bottle
jdn auf dem [o. am] Hals haben разг
to be saddled [or Brit lumbered] with sb разг
etw hängt jdm zum Halse heraus разг
sb is sick to death of sth
immer Spinat, langsam hängt mir das Zeug zum Halse heraus!
spinach again! I'm getting sick to death of the stuff!
Hals über Kopf
in a hurry [or rush]
jdn den Hals kosten, jdm den Hals brechen
to finish sb
jdm/sich etw auf den Hals laden разг
to saddle [or Brit lumber] sb/oneself with sth разг
einen langen Hals machen разг
to crane one's neck
sich/jdm jdn vom Hals schaffen разг
to get sb off one's/sb's back
jdm jdn auf den Hals schicken [o. hetzen] разг
to get [or put] sb onto sb
dem hetze ich die Polizei auf den Hals!
I'll get the police onto him!
sich дат nach jdm/etw den Hals verrenken разг
to crane one's neck to see sb/sth
aus vollem Hals[e]
at the top of one's voice
den Hals nicht voll [genug] kriegen können разг
not to be able to get enough
sich вин jdm an den Hals werfen прин разг
to throw oneself at sb
jdm etw an den Hals wünschen разг
to wish sth upon sb

Wels <-es, -e> [vɛls] СЪЩ м

Wels
catfish

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

IBIS СЪЩ ср

IBIS съкращение от Inter-Banken-Informationssystem E-COMM

IBIS
integrated stock market trading and information system

Fill-or-kill-Order СЪЩ f FINMKT

Fill-or-kill-Order (FOK; Order, die im Xetra sofort und vollständig ausgeführt oder ohne Aufnahme ins Orderbuch gelöscht wird)
fill-or-kill order (FOK)

T-Bill СЪЩ м FINMKT

T-Bill (Treasury Bill, Schatzwechsel)
treasury bill

als Sicherheit hinterlegen phrase INV-FIN

als Sicherheit hinterlegen
deposit as collateral

ELS СЪЩ м

ELS съкращение от elektronischer Schalter TRANS PROCESS

ELS
electronic counter

elektronischer Schalter phrase E-COMM

elektronischer Schalter
electronic counter
elektronischer Schalter
electronic teller

CLS-System СЪЩ ср FINMKT

CLS-System (System für zeitgleich vorgenommene Devisentransaktionen)
CLS system

CLS СЪЩ ср

CLS съкращение от Continuous Linked Settlement FINMKT

CLS (auf beiden Seiten zeitgleich vorgenommene Abwicklung einer Devisentransaktion)
continuous linked settlement (CLS)

Continuous Linked Settlement СЪЩ ср FINMKT

Continuous Linked Settlement (CLS, auf beiden Seiten zeitgleich vorgenommene Abwicklung einer Devisentransaktion)
continuous linked settlement

nicht als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen phrase STATE

nicht als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen
unincorporated government enterprise

als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen phrase STATE

als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen
incorporated government enterprise

still ПРИЛ CORP STRUCT

still (passiv)
undisclosed
still (passiv)
non-active

"Гурме и гастрономия"

Beefsteak vom Grill СЪЩ ср ГАСТР

Beefsteak vom Grill
grilled beefsteak

Lendenschnitte vom Grill СЪЩ f ГАСТР

Lendenschnitte vom Grill
grilled tournedos

Kalbsherz vom Grill СЪЩ ср ГАСТР

Kalbsherz vom Grill
grilled calf's heart

Maiskolben vom Grill СЪЩ м ГАСТР

Maiskolben vom Grill
grilled corn on the cob

Grill-Steak СЪЩ ср ГАСТР

Grill-Steak
grilled steak

Küken vom Grill СЪЩ ср ГАСТР

Küken vom Grill
grilled poussin

Специализиран речник по транспорт

Soll-Zustand APPRAIS

Soll-Zustand
nominal condition
Soll-Zustand
intended situation

Ohne-Fall THEOR MODEL

Ohne-Fall
do-nothing case
Ohne-Fall
base case

Mit-Fall THEOR MODEL

Mit-Fall
do-something case
Mit-Fall
implementation case

"Охладителна техника"

Bild-Nr.

Bild-Nr.
figure no.

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In der Zeitschrift »Sport im Bild« Nr.
de.wikipedia.org
Die „Anker 660“ mit 98er Fichtel&Sachs-Motor, die stärkere „Anker 661“ mit 123-cm³-ILO-Motor.
de.wikipedia.org
In Serie wurden überwiegend 98-cm³-Motoren von Fichtel & Sachs und die leistungsfähigeren 118-cm³- und 150-cm³-ILO-Motoren eingebaut.
de.wikipedia.org
Bastert verwendete allerdings – im Gegensatz zu anderen Herstellern – nicht den 98-cm³-Motor von Fichtel & Sachs, sondern einen ILO-Motor.
de.wikipedia.org
Der Heckmotor mit 175 cm³ von Fichtel & Sachs war ein luftgekühlter Zweitakter mit einem Zylinder und neun PS, wahlweise konnte auch ein 197 cm³-Motor der ILO-Motorenwerke eingebaut werden.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Sausheim ist ein «grünes» Dorf am Rande des Ills und liegt 5 Minuten entfernt von Mulhouse.
[...]
www.tourisme-mulhouse.com
[...]
A picturesque country village on the banks of the River Ill just 5 minutes away from Mulhouse, Sausheim is proud of its landscape gardening and in particular, the elaborate floral displays on its roundabouts.
[...]
www.tourisme-mulhouse.com

Преглеждане на речниците